Vous avez cherché: failures are temporary, but success is perm... (Anglais - Italien)

we are successful, but success is also measured in different ways.
misurato in modi diversi.

company statement focus on details, pursue perfection, prices are temporary but quality is forever
cultura di societ?br> dare importanza ai dettagli, inseguire la perfezione, i prezzi sono temporanei ma la qualità è eterna.

we need the european level, but success is to be reached at member state and local level.
serve il coinvolgimento del livello europeo, ma la riuscita deve essere conseguita a livello nazionale e locale.

the entry into operation of economic and monetary union, and consequently too the european central bank 's assumption of responsibility for monetary policy, coincide with a period of exchange-rate fluctuations and pressures which, i would like to hope, are temporary but, as it seems, are not an isolated phenomenon but one that is fairly generalised and needs careful and prudent handling.
signor presidente, l' avvio dell' unione economica e monetaria e il conseguente trasferimento della politica monetaria nelle mani della banca centrale europea avvengono in un momento di instabilità dei cambi e di pressioni che, mi auguro, sono soltanto temporanee, ma che rappresentano un fenomeno generalizzato piuttosto che isolato, il quale impone un approccio attento e sensato.

“then that verse came to me in 2 corinthians 4:17-18: ‘for our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory, while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. for the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.’
“mi venne in mente quel versetto in 2 corinzi 4:17-18: ‘perché la nostra momentanea, leggera afflizione ci produce un sempre più grande, smisurato peso eterno di gloria, mentre abbiamo lo sguardo intento non alle cose che si vedono, ma a quelle che non si vedono; poiché le cose che si vedono sono per un tempo, ma quelle che non si vedono sono eterne.’