Vous avez cherché: fall behind schedule (Anglais - Italien)

clearly, implementation is behind schedule.
la loro applicazione è chiaramente in ritardo.

we are therefore somewhat behind schedule.
siamo quindi già in ritardo.

why are we two reports behind schedule?
per quale motivo siamo indietro di due relazioni rispetto all'ordine dei lavori?

this is now seven months behind schedule.
i lavori sono in ritardo di ben sette mesi.

the communication from the commission was behind schedule
la comunicazione della commissione arriva in ritardo

the development agenda is running way behind schedule.
l'agenda dello sviluppo è notevolmente in ritardo.

i hope europe will not fall behind.
mi auguro che l' europa non rimanga indietro.

in 1997, we must not fall behind him.
noi, nel 1997, non possiamo arretrare.

do not fall behind his favorite appointees.
non da meno sono i suoi preferiti.

thus, the 9th edf is already three years behind schedule.
in tal modo il nono fes inizia già con tre anni di ritardo rispetto al proprio calendario di esecuzione.

eurostat has begun work on this but is apparently behind schedule.
eurostat ha iniziato i lavori in materia, ma, stando alle informazioni disponibili, tali lavori non sono ancora molto avanzati.

we are behind schedule and we must therefore avoid further delays.
siamo in ritardo e dobbiamo quindi evitare ulteriori indugi.

i would like to remind you that we are 20 minutes behind schedule.
vorrei avvertirvi che abbiamo 20 minuti di ritardo.

the commission published its price proposals for 1997/98 well behind schedule.
la commissione ha presentato con grande ritardo la proposta relativa al pacchetto prezzi 1997/98.

the eu cannot afford to fall behind in this domain.
l'ue non può permettersi di accumulare ritardi in questo settore.

swiss fall behind in race to become chinese currency hub
svizzera in ritardo sulla valuta cinese

outputs and results lagged considerably behind schedule, sometimes by up to two years.
quanto alle realizzazioni ed ai risultati, si sono registrati ritardi considerevoli, talvolta fino a due anni.

if we do not invest in the future we shall fall behind.
È chiaro che se non cominciamo a investire nel futuro resteremo indietro.

they also fall behind the annual figures achieved by the us economy.
sono anche inferiori ai valori annuali registrati dall'economia statunitense.

on their new world order agenda, which is probably around 20 years, behind schedule.
a fare a tutti i costi il loro nuovo ordine mondiale che è probabilmente in ritardo di 20 anni.