Vous avez cherché: fateful (Anglais - Italien)

a fateful event.
un avvenimento fatidico.

comes the fateful day.
arriva il giorno fatidico.

then came that fateful sunday.
poi arriví² quella domenica fatidica.

change the word "fateful" in the last sentence
cambiare il termine "fatidico" nell'ultima frase

he heard the door bell ring on the fateful evening.
sentì l'anello campanello la sera fatidica.

at last the fateful day arrived - december 31,1999.
infine il giorno fatidico è arrivato - dicembre 31.1999.

what happened on that fateful day has never been resolved.
cosa sia successo in quel fatidico giorno è tuttora un mistero.

mr president, this is a fateful time for europe.
– signor presidente, questo è un momento decisivo per l’europa.

her fateful time also will soon come and her days will not be prolonged.
la sua ora si avvicina, i suoi giorni non saranno prolungati.

until that fateful evening when my friend “went psycho.”
fino a quella sera fatidica, quando il mio amico "è andato psicopatico."

and then those fateful four words,'at a later date '.
poi quelle quattro fatidiche parole" in un secondo tempo ».

but not only the annual re-enactment commemorates that fateful day in 1805.
ma non c’è solamente la ricostruzione annuale a slavkov-austerlitz a ricordare quest’avvenimento storico.

this could have fateful consequences for both individuals and large numbers of people.
ciò potrebbe avere conseguenze fatali sia per i singoli che per interi gruppi di persone.

it brings back fateful memories of the baltic corridor before the second world war.
e' inevitabile l' analogia con la soluzione del corridoio sul mar baltico prima della seconda guerra mondiale.

i hope that they will not make the same fateful error that the king of prussia committed in 1848.
mi auguro che non ripetano lo stesso fatidico errore commesso dal re di prussia nel 1848.

the fateful question the un system has to address is the conflict i mentioned at the beginning.
il progetto comporta rischi diplomatici e di altro tipo, ma, considerato l’ obiettivo, vale la pena affrontarli.

everything was going well until, one fateful day, he was victim of a terrible car accident.
un giorno zack fu coinvolto in un grave incidente automobilistico.

for once handling the fateful arrows clumsily, he wounded himself, while psyche remained untouched.
per una volta il maneggiamento delle frecce fateful impacciato, si è ferito, mentre lo psyche è rimasto non trattato.

a delay would send out a fateful signal to the eu and the outside world and would only encourage nationalist forces.
un rinvio rappresenterebbe un segnale fatale all'interno e all'esterno e favorirebbe soltanto le forze nazionalistiche.

as of march 15th, the fateful day marking the end of the winter moratorium, hundreds of families will be brutally expelled.
a partire dal 15 marzo, data fatidica per la fine della tregua invernale, centinaia di famiglie stanno per essere espulse brutalmente.