Vous avez cherché: fault not decoded (Anglais - Italien)

remember it's most likely to be you at fault not the computer.
ricordate che è assai più probabile che l'errore sia vostro che non del computer.

if everybody complains about your cd, it’s your fault, not theirs.
se molte persone si lamentano dell’album la colpa non è loro, ma è di chi lo ha prodotto.

if this fails, let it be council’s fault, not this parliament’s.
in caso di fallimento, la colpa non dovrà essere del parlamento, semmai del consiglio.

this message will appear because the audio is not decoded/recognized by the tas-168/268.
questo messaggio continua a essere visualizzato perché l'audio non è decodificato da tas-168/268.

...it seems like people expect the man to cheat and, if he does, it's his fault - not the woman's.
...sembra che le persone si aspettino che sia l’uomo a tradire, e quando lo fa è colpa sua, non della donna.

when the report talks about the fragility of commission scrutiny, i automatically remember the words of my walloon colleague mr deprez who talked at the beginning of the month about bad projects which are the fault not only of wallonia but also of the commission because it approves these projects.
laddove la relazione parla della fragilità dei controlli della commissione, automaticamente rammento le parole del mio collega vallone, l'onorevole deprez, che all'inizio del mese ha preso in esame i pessimi progetti imputabili non solo alla vallonia, ma anche alla commissione che li approva.

time was short for everyone, due to international events that are not anyone's fault, not parliament, the council or the commission, but because of copenhagen and the european democratic pace.
il tempo scarseggiava per tutti, a causa di eventi internazionali di cui non si può dare la colpa a nessuno, né al parlamento, né al consiglio, né alla commissione; le cause sono in sostanza copenaghen e il ritmo democratico europeo.

28. if, following the intervention of an authorised assistance centre the problem proves to be a fault not covered by the warranty agreement, the customer will be billed costs for any testing, verification and repair that may be undertaken by the authorised assistance centre.
se, a seguito di intervento da parte di un centro assistenza autorizzato, il problema di origine non dovesse risultare essere un vizio di non conformità coperto da garanzia, al cliente saranno addebitati i costi di test, verifica e ripristino eventualmente previsti dall'assistenza autorizzata.

the parliamentarian marco filippi (viii commission of the senate) has been stopped on the iter of update of the legislation in harbour matter emphasizing that "it is one's fault not the parliament if the reform is firm.
il parlamentare marco filippi (viii commissione del senato) si è soffermato sull'iter di aggiornamento della legislazione in materia portuale sottolineando che «non è colpa del parlamento se la riforma è ferma.

it is indeed one of the most shameful results of the dublin summit- and the fault not of the irish presidency, in my opinion, but rather of the obstructive approach on the part of certain member state governments- that ringing declarations are still being made about europol as the body which is about to crack organized crime in europe. the fact is that, apart from the ringing declarations, there is no movement at all on europol.
infatti, uno dei risultati più scandalosi del vertice di dublino- e ciò non è imputabile a mio parere alla presidenza irlandese del consiglio, ma all' ostruzionismo di alcuni stati membri- è che europol venga presentata ancora una volta in modo altisonante come l' organizzazione in grado di condurre in modo efficiente la lotta alla criminalità organizzata, ma che in realtà, al di là dei proclami, a europol non sia dato alcun seguito.