Vous avez cherché: faute (Anglais - Italien)

b) la nature de la faute,
b) la natura del guasto,

faute de mieux, the prime indicator of financial performance commonly used is the extent to which the appropriations allocated in the budget have been utilised and not whether they are efficiently and effectively spent.
faute de mieux, l' indicatore primario dei risultati finanziari comunemente usato è in che misura gli stanziamenti iscritti a bilancio sono stati utilizzati e non se siano stati spesi con efficienza ed efficacia.

if there is no progress towards full implementation of the oecd agreement by the end of 1996, the committee suggests that the commission consider what action can be taken to construct an international agreement which, faute de mieux, excludes the usa.
se entro la fine del 1996 non si registreranno progressi verso la piena attuazione dell'accordo ocse, il comitato raccomanda alla commissione di studiare delle azioni da intraprendere ai fini dell'elaborazione di un accordo internazionale che, in mancanza di alternative, escluda gli stati uniti.

in this sense, then, probably, faute de mieux and on a provisional basis (ie before the advent of a desirable society more free, if not libertarian), agree to accept the tripartite division of powers-enlightenment liberal source, that - at least, although very imperfect, protects the citizen, not just the superpowers and the tycoon (in berlusconi are the two things together, with un'endiadi concern) compared to the overwhelming power of the law.
in questo senso, quindi, probabilmente, faute de mieux e in via provvisoria (cioè prima dell’avvento di un’auspicabile società più“libera”, se non libertaria), converrà accettare la tripartizione dei poteri di origine liberale-illuminista, che – quantomeno, pur se in modo molto imperfetto – tutela il cittadino, non solo il superpotente e il tycoon (in berlusconi le due cose stanno assieme, con un’endiadi preoccupante) rispetto allo strapotere della legge.