Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a little is better than none.
meglio poco che niente.
Dernière mise à jour : 2014-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a little bit better image quality
qualità di immagine leggermente migliore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so we have done a little better than the council.
sono già stati fatti alcuni passi avanti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
as on past occasions, a little is better than nothing.
quindi: meglio poco che nulla, come in passato.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a little with righteousness is better than much with unrighteousness.
meglio il poco con giustizia che la ricchezza con ingiustizia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a little with righteousness is better than abundance with wickedness.
meglio il poco con giustizia che la ricchezza con ingiustizia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adagio a little bit faster than lento.
adagio un po' più veloce del lento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they feel a little neglected.
si sentono alquanto abbandonate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i just want to feel it for a little bit.”
voglio solo poterla percepire per un momento. "
Dernière mise à jour : 2018-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we have done that. now the world situation looks a little bit better.
l'abbiamo fatto e ora la situazione mondiale appare leggermente migliorata: da quasi tutti i mercati arrivano notizie incoraggianti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you feel simply comfortable here and a little bit like home.
ci si sente semplicemente bene qui e un po 'come a casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"it seems like you're a bit better than the other four.
"sembra che sei leggermente meglio rispetto agli altri quattro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and said, “i feel a little bored;
and said, “i feel a little bored;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12.2 sample: a very simple backup script (little bit better)
12.2 esempio: uno script di backup molto semplice (ancora un poco migliore)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after a little sunbathing session, what's better than a sex session with a good beefy neighbour?
dopo una piccola sequenza di bronzaggio, cosa c'è di meglio che una buona scopata con un vicino dal corpo ben palestrato ? basta uno sguardo a questi due sconosciuti per capirsi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you may feel a little pain during the injection.
potrà avvertire un leggero dolore durante l'iniezione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i admit that i feel a little envious of you!
ammetto che provo un po' d'invidia per te!
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
our experiences can let us feel a little of what christ has been
la nostra esperienza può farci sentire un pò la sofferenza
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i treated it a little more actively and i got a little bit better but then in the fall there was another slip.
trattato un po' più attivamente e ho un po ' meglio, ma poi in autunno c'era un altro slittamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i feel a little bit set apart because my crochet project(s) have allowed me to heal more than many.
ma mi sento un po ' insieme pezzi perché il mio progetto all'uncinetto(s) hanno permesso a me di guarire più di molti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: