Vous avez cherché: feel different that (Anglais - Italien)

it made me feel different.
questo mi faceva sentire diverso.

the details are different, that is all.
i dettagli sono differenti, questo è tutto.

now they know that it can be different, that every vote is important.
ora i bosniaci sanno che non deve andare necessariamente così e che ogni voto può avere un significato.

i feel different in the last few days, i feel i can receive things.
io i sentimenti positivi li ho provati solo qua. da un po’ di giorni mi sento diversa, sento che ricevo le cose.

i know this to be true. i feel different when i am manic or depressed.
so che questo è vero. mi sento diversa quando sono maniacale o depressi.

being surrounded by a different style can cause a person to feel different.
essere attorniato da uno stile differente ti fa sentire differente.

because the woman feels different than the other.
perché la donna si sente diversa dall’altra.

this makes everything feel different and difficult to measure using our old methods of achievement.
per questo percepiamo ogni cosa diversamente e difficile da capire secondo i nostri vecchi metodi di approccio.

it feels different from the pain relief patches and biofreeze.
il sollievo è stato immediato.

collective intelligence rises from this cooperation, meant as different that the aggregation and intelligence of its parts.
da questa cooperazione trae origine l intelligenza collettiva, intesa come altra e diversa dall aggregazione dell intelligenza delle sue parti.

although they changed the context and made it sound different that what is actually was but at least they printed something.
anche se hanno cambiato il contesto e reso il senso diverso da quello che é stato in realtà, ma almeno hanno stampato qualcosa.

so what does the report recommend that is different, that adds value to this very long-running debate?
quali nuovi contributi apporta la relazione per conferire maggiore rilievo a questo dibattito che si protrae ormai da lungo tempo?

does the first statement mean that russian people are so different that liberation from soviet authoritarian tyranny made them tragically unhappy?
il concetto cui mi riferivo prima implica forse che il popolo russo è così diverso dagli altri che la liberazione dalla tirannia sovietica lo ha gettato nel più tragico sconforto?

swedes feel different about blondes than italians, black people have different appreciation of other black people than white people.
quelle spigolose sono spesso considerate minacciose, al contrario di quelle morbide, ma ogni società ha criteri di giudizio particolari: gli svedesi hanno una sensibilità diversa verso le bionde rispetto agli italiani, le persone di colore valutano altre persone di colore in modo differente dai bianchi.

i am astonished, then, that you are now saying something quite different, that you do not think that there is any need for action.
rimango alquanto sorpresa, ora, nel constatare che la sua risposta è del tutto diversa, ossia che lei non vede alcuna necessità di intervenire.

launched have been so many futile discussions among catholics gathered around the same table and whose positions are so different that they seem to be speaking different languages.
di confronti che raccolgano attorno ad un tavolo soggetti cattolici dalle posizioni ormai tanto diverse da parlare lingue incomprensibili ne sono stati aperti molti senza nessun risultato.

the systems are so different that they must, at all costs, be made compatible in the medium term, so that we can create a real european market here.
ritengo che i sistemi, per quanto diversi fra loro, debbano essere resi compatibili, perlomeno a medio termine, affinché si possa costituire anche in questo settore un mercato europeo.

aries & pisces: sexually this is not a bad alliance, but your temperaments are just so different that it does put a strain on the relationship.
ariete & pesci: dal lato sessuale non è un’unione cattiva, ma i vostri temperamenti sono così diversi che mettono a dura prova la relazione.

this is the different that bbr exclusive car models offers: the best quality and truly replica of the car. bbr warrants a true collectible product limited and desired in future.
questa è la differenza di bbr exclusive car models: offrire il massimo della qualità e fedele replica del modello; garantire un vero prodotto da collezione limitato e ambito nel futuro.

it may be in an ideological approach (i dare this big word a little marxist) different that is the origin of the evolution of manufacturing industries in france and germany.
in un approccio ideologico (oso questa parola grossa little marxista) può essere diverso che è all'origine dell'evoluzione dell'industria in francia e germania.