Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the body uses phytochemicals to fend off disease.
il corpo usa i fitofarmaci per tenere lontane le malattie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will you help me fend off further attacks?
mi aiuterai a difendermi dagli attacchi futuri?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and so he can fend off the pressing throng. 9
e così da la calca si difende. 9
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"it has been fend off..." commenta shiryu.
"l'ha respinto..." commenta shiryu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we must ensure that we fend off all criminal activity that could affect it.
dobbiamo garantire che si eviti ogni forma di attività criminale che potrebbe riguardarla.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
commission proposes significant reductions in fishing catches to fend off moratorium on cod fisheries in 2003
la commissione propone consistenti riduzioni delle catture di pesca per evitare una moratoria della pesca del merluzzo bianco nel 2003
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe must fend off this threat by increasing productivity and aiming towards greater value added production.
gli europei devono combattere questa minaccia aumentando la produttività e indirizzandosi verso produzioni a valore aggiunto più elevato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the three phase filter is weatherproof and does not require a protecting roof or any other devices to fend off rain.
il filtro a 3 fasi è resistente alle intemperie e non necessita di alcun tettuccio o altra protezione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as yet another scandal plays itself out, area leaders need to fend off innuendo by maintaining transparency on local projects.
e ancora un altro scandalo si gioca fuori, i leader della zona hanno bisogno di respingere le insinuazioni, mantenendo la trasparenza sui progetti locali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what we need is monetary cooperation with flexible exchange rates which can fend off the adverse effects of economic change in an orderly, agreed manner.
ciò che occorre è piuttosto la cooperazione valutaria con corsi variabili, perché essa permette di far fronte, in modo ordinato e concordato, al variare delle situazioni economiche.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the plenary, however, we are having to work together to fend off two attempts to render this programme of assistance powerless by extending it.
in sessione plenaria, tuttavia, dobbiamo tutti collaborare per sventare due tentativi che, proponendone l' estensione, finirebbero con l' indebolire questo programma di assistenza finanziaria.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
as you strive to master the game, you`ll fend off bears, purchase buildings that produce different ingredients and upgrade your vehicles.
nella tua lotta contro il tempo, dovrai allontanare gli orsi, acquistare edifici che producono ingredienti diversi e migliorare i veicoli a disposizione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an interesting variation of the game "plants vs zombies," but in this iteration you have to fend off crowds of enemies using your own warriors and magic.
una variante interessante del gioco "plants vs zombies", ma in questa iterazione si deve respingere una folla di nemici usando i propri guerrieri e magia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.