Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proven.
da poterle rilevare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the magaldi mrs® dependability is field proven by several applications installed worldwide.
l’affidabilità del sistema magaldi mrs® è testata sul campo da diverse applicazioni installate in tutto il mondo.
all of our sensors are engineered to be fast and reliable with field-proven designs.
tutti i quattro sensori sono stati progettati in modo da risultare veloci e affidabili con caratteristiche a prova di utilizzo sul campo.
newpark has developed, lab tested and field proven an additive satisfying all these challenges.
newpark ha sviluppato, testato in laboratorio e sul campo un additivo in grado di soddisfare tali esigenze.
as a microcontroller core it uses the field proven 4-bit/16-bit dual task implementation.
trattandosi del nucleo di un microcontroller utilizza l’implementazione dual-task 4-bit/16-bit testata nel settore.
field proven, accurate and reliable flow / density measurements with micro motion coriolis technology have contributed to:
grazie alla tecnologia coriolis micro motion le misure di portata / densità provate sul campo accurate e affidabili hanno contribuito a:
the rosemount 3051 is the industry’s standard for pressure, level and flow measurement, providing field proven reliability.
il modello 3051 rosemount rappresenta lo standard del settore per misure di pressione, livello e portata, con un'affidabilità testata in campo.
since coming to market, admire has proven itself in the field.
dal giorno del suo ingresso sul mercato, admire ha provato la sua validità sul campo. potete usarlo con fiducia poiché la sua sicurezza è stato sperimentata e provata.
the rosemount analytical gmp 1000m cems package provides field-proven analyzer technologies coupled with the most ruggedly constructed and dependable sample extraction and conditioning systems in the industry.
il pacchetto cems gmp 1000m di rosemount analytical fornisce tecnologie di analizzatori testate sul campo, insieme a sistemi di estrazione e condizionamento del campione, più solidi e affidabili nel settore.
the field-proven icr system of leica microsystems is based on the normarski differential interference contrast method and usually only needs one prism for all objectives on the nosepieces, saving time and money.
il comprovato sistema icr di leica microsystems si basa sul metodo del contrasto differenziale di interferenza normarski e solitamente necessita solo di un prisma per tutti gli obiettivi sul portaobiettivi, facendo così risparmiare tempo e denaro.
best forage quality is achieved thanks to perfect ground tracking provided by a cardan shaft with a pivot angle of +/- 5 degrees and the unique field-proven pöttinger multitast ground tracking wheel.
È possibile trovare così il carrello adatto a qualsiasi condizione del terreno e d’impiego. la qualità del foraggio è ottimale grazie al perfetto adattamento al terreno raggiunto con l’agganciamento cardanico dei giranti, che consente un adeguamento alle condizioni del terreno fino a +/- 5 gradi, e per l’unicità della pluriaffermata ruota multitast di pöttinger.
gas detection solutions are field proven in the harshest conditions possible and are have been the preferred choice of operators for years because of their ease-of-use, solid performance, and flexibility.
le soluzioni di rilevamento dei gas di net safety sono comprovate nelle condizioni più difficili e sono da anni la scelta preferita degli operatori grazie alla facilità d'uso, le eccellenti prestazioni e la flessibilità che le contraddistinguono.