Vous avez cherché: filing a request (Anglais - Italien)

a request
una e-mail

a. request
a. domanda

make a request
fare una richiesta

now, a request.
ora, una richiesta.

canceling a request
annullamento di una richiesta

filing a complaint.
presentazione di un reclamo

filing a tax return
presentazione di una dichiarazione dei redditi

a request for collectors:
una richiesta per i collezionisti:

viewing a request detail
visualizzazione di una richiesta dettagli

looking for advice on filing a patent?
si è alla ricerca di una consulenza su come compilare un brevetto?

filing a civil action by submitting a petition;
la costituzione di parte civile tramite deposizione di lamentela;

- calling the police / filing a police report.
- denuncia formale/chiamare la polizia.

information about filing a police report (in german)
informazioni su come fare una denuncia alla polizia (in tedesco)

ims can appeal this decision to the european courts in luxembourg, including by filing a request to stay its execution.
ims può fare ricorso contro questa decisione presso la corte di giustizia europea a lussemburgo, chiedendo eventualmente la sospensione del provvedimento.

filing a case against the government of mexico for illegal deportation.
presentare appello contro lo stato messicano per deportazione illegale.

it was filing a motion for summary judgment of the bank’s claim.
e 'stato il deposito di una mozione per giudizio sommario delle conclusioni della banca.

tqf also provide companies with technical assistance for the creation of an appropriate scientific dossier for filing a request to efsa according to the european regulation 1924/2006.
oltre alla realizzazione di progetti di comunicazione salutistica/funzionale, tqf è inoltre in grado di fornire alle imprese clienti un’assistenza tecnica necessaria alla realizzazione del dossier scientifico finalizzato alla presentazione della richiesta di validazione delle indicazioni salutistiche ai sensi degli artt. 13(5) e 14 del reg. ce 1924/2006.

companies filing a request for participation in eima for the first time are required to attach a chamber of commerce certificate issued in the current year certifying that they are “manufacturers”.
le aziende che presentino richiesta di partecipazione a eima per la prima volta sono tenute ad allegare un certificato della camera di commercio, rilasciato nell’anno in corso, che attesti la loro qualifica di “costruttori”.