Vous avez cherché: firmed (Anglais - Italien)

firmed
stabilizzato

firmed by
stabilizzato da

may be firmed
stabilizzabili

user who firmed the proposal.
utente che ha stabilizzato la proposta.

cook up to what will be firmed.
far cuocere fino a quanto si sarà rassodata.

mark planned orders to be firmed
contrassegna ordini pianificati da stabilizzare

the planned order is not firmed.
l'ordine pianificato non è stabilizzato.

has the planned order been firmed?
l'ordine pianificato è stato stabilizzato?

tone is improved and contours are firmed.
il tono appare migliorato e la silhouette rassodata.

artwork signed and firmed on the front.
opera firmata e datata sul fronte.

the specified planned order number cannot be firmed.
impossibile stabilizzare il numero di ordine pianificato specificato.

exit the form even if marked planned orders have not been firmed?
uscire dal modulo anche se gli ordini pianificati contrassegnati non sono stati stabilizzati?

requested production status when production planned order is firmed automatically.
stato richiesto per la produzione alla stabilizzazione automatica dell'ordine pianificato

update the net requirement profile automatically with firmed purchases and productions?
aggiornare automaticamente il profilo del fabbisogno netto con produzioni ed acquisti stabilizzati?

secondly,' mainstreaming' is an empty expression which needs to be firmed up.
secondo: il mainstreaming è diventato una parola d' ordine.

the committee believes that the concept of availability should be firmed up by introducing a quantifiable parameter into the directive.
il comitato considera che il concetto di disponibilità andrebbe precisato introducendo nella direttiva un parametro quantificabile.

i am delighted that the committee on the environment, public health and food safety has firmed up the council’s common position.
sono lieta che la commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare abbia sottoscritto la posizione comune del consiglio.