Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if this does not fix the problem, report to ibm.
se in tal modo non si risolve il problema,contattare l'ibm.
Dernière mise à jour : 2007-05-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fix the problem and restart the channel.
risolvere il problema e riavviare il canale.
Dernière mise à jour : 2002-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this will fix the problem.
ciò risolverà il problema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so you solve the problem by eliminating the lord.
allora il problema si risolve eliminando il signore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by sending the message i accept
con l'invio del messaggio accetto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installing sr7 should fix the problem.
l'installazione della sr7 dovrebbe risolvere il problema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we solve the problem by checking:
risolviamo il problema controllando:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contact an administrator to fix the problem.
contattare l'amministratore per correggere il problema.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
by filling in the following form and by sending the connected message.
compilando il seguente form ed inviando il relativo messaggio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
try to resolve the problem by listening to us.
cercate di risolvere il problema prestando ascolto a ciò che diciamo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
never attempt to solve the problem by reinstalling the operating system;
non reinstallare il sistema operativo;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
double-click an action to fix the problem.
fare doppio clic su un'azione per risolvere il problema.
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
by sending the photos, the participant accepts this regulation.
inviando le fotografie il partecipante accetta il presente regolamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scg business consulting s.a.s. confirms the transaction by sending the coupon code.
l’accettazione del contratto di compravendita da parte di scg business consulting s.a.s. avviene con la conferma, sotto forma di invio del codice del coupon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by sending the information as listed above you agree to the following:
inviando le informazioni elencate sopra l'utente accetta quanto segue:
Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if you don't include your email address and a description, we will use an automated process to analyze the crash report.
se non fornite il vostro indirizzo di posta elettronica ed una descrizione, verrà usato un processo automatico per analizzare la segnalazione di arresto anomalo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states shall support any request for derogations, which must be made prior to the deadline for the first submission of the data, by sending the commission a report on problems encountered in applying this regulation.
gli stati membri corroborano ogni loro richiesta di deroga, da presentare obbligatoriamente anteriormente al termine previsto per la prima trasmissione di dati, mediante l'invio alla commissione di una relazione sui problemi incontrati in sede di applicazione del presente regolamento.
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today i don't have much to do, therefore i dedicate it to resolving the problems of sending the photos.
oggi non ho molto da fare, quindi mi dedico a risolvere i problemi nel spedire le foto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in our reports, we identify the problems by name.
nelle relazioni individuiamo i problemi con il loro nome.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if you are still experiencing problems downloading, report a downloading problem to our customer service center. we'll fix the problem asap.
se si verificano ancora problemi di download, segnalare un problema durante il download al nostro centro assistenza clienti . ci risolvere il problema al più presto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :