Vous avez cherché: flamboyance (Anglais - Italien)

it is regaining its former flamboyance. pictures are expression of an harmonious research.
espressione di un armoniosa ricerca sono le immagini fotografiche.

a range of lagestroemia selected for the purity, intensity, softness or flamboyance of their whites, pinks, mauves, violets or reds.
una gamma di lagestroemia selezionate per la purezza, l'intensità, la dolcezza o lo sfavillio dei colori bianco, rosa, malva, viola oppure rosso.

although it can seem a bit tame compared to the flamboyance of flamenco, you might be surprised to learn there’s a lot more to the sardana than meets the eye.
anche se può sembrare un po’ noiosa rispetto all’appariscente flamenco, potreste rimanere sorpresi da tutto quello che c’è da guardare nella sardana.

the flamboyance of her style is revealed through the surreal character of her creations: a series of items of clothing animated by original prints that use the outline of the human body to create an optical illusion.
la stravaganza del suo stile si rivela attraverso il carattere surreale delle sue creazioni: una serie di abiti animati da stampe originali che usano i profili del corpo umano per creare un’illusione ottica.

it is presented with great professionalism, great flamboyance and great colour. we hear a lot today of schools of dancing and set dancing workshops, all of these are most enjoyable occasions and long may they continue.
viene presentata con grande professionalità, flamboyance e colour.

the model cahrlotte free would be the perfect protagonist of a contemporary wonderland which she could enter on her roller-skates or skateboard. free, by name and free by nature, she shows off her pink hair and her flamboyance as if they were a brand name.
la modella charlotte free sarebbe la perfetta protagonista di un contemporaneo paese delle meraviglie al quale avrebbe accesso con i suoi pattini a rotelle o una tavola da skate. free, di nome e di fatto, esibisce i suoi capelli rosa e la sua stravaganza come se fossero un marchio di fabbrica.