Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when he was 37, he won the championship title with flamengo club and was voted the best footballer in brazil.
a 37 anni ha vinto il campionato con il flamengo ed è stato votato come miglior giocatore del brasile.
roma headed to the states via amsterdam to take on flamengo over two legs, for a trophy organised by promotor enzo magnozzi.
la roma vola invece negli stati uniti, con scalo ad amsterdam, per contendere al flamengo, al meglio di due gare, l’assegnazione di un trofeo organizzato dal promoter enzo magnozzi.
3. on june 17, 2012, emerson made his brazilian série a debut in a 1-nil defeat against flamengo.
3. il 17 giugno 2012, emerson ha giocato la prima partita nella massima serie in una sconfitta per 1-0 contro il flamengo.
small quiet road in residential area which leads down to the beach. we are about a 15 minute walk from itapoan commercial centre and 10 minutes from the surfing beaches of stella maris and flamengo
piccola strada tranquilla nella zona residenziale che porta giù alla spiaggia. siamo a circa 15 minuti a piedi dal centro commerciale itapoan e 10 minuti dalla spiagge di stella maris e flamengo
there wasn't enough time to enjoy the beauties of san francisco before roma were already heading for new york, where on 26 march they met flamengo for the second leg.
non c’è neanche il tempo di godere delle bellezze di san francisco che la roma è già in viaggio verso new york, dove il 26 marzo concederà la rivincita al flamengo. su new york per il momento non nevica più e gli spalatori sono riusciti a liberare il downing stadium alla randall’s island, nell’east river, dalla neve che l’invadeva sino a poche ore prima.
flamengo for five months, atletico paranaense for another five and cruzeiro for three months tried, but after jean was confined between reserves, the father celso yelled and screamed about the persecution.
il flamengo per cinque mesi, l’atletico paranaense per altri cinque e il cruzeiro per tre mesi ci hanno provato, ma dopo aver confinato jean fra le riserve, il padre celso importunava tutti e gridava alla persecuzione.
“flamengo from rio de janeiro … a long time has passed but i can say that in the first match, on 23 march in san francisco, we managed to control the game.
“il flamengo di rio de janeiro… è passato tanto tempo ma posso dire che nella prima partita, quella del 23 marzo a san francisco, riuscimmo ad imporre il nostro gioco.
a journey to rio de janeiro in order to understand how the colours are expanding in the city, through the eyes of a musician, a fashion designer, an artist and a flamengo's fan, the club with the greatest number of fan all over brazil. final phase in a favela and we have made a surprising discover...
un viaggio a rio de janeiro per capire come si stanno espandendo i colori della città attraverso gli occhi di un musicista, una fashion designer, un artista e un tifoso del flamengo, la squadra con più tifosi in brasile. tappa finale, una favela dove è stata scoperto una cosa sorprendente...
