Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these are the characteristics of quick couplings of
sono le caratteristiche degli agganci rapidi di
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with nickel, or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2b350.h.1.
tubi, tubazioni, flange, accessori in nichelio o rivestiti di nichelio, o leghe di nichelio contenenti oltre il 40 % in peso di nichelio, diversi da quelli specificati in 2b350.h.1.
during the glowing phase, the voltage must be at least 10.7 v measured at the quick coupling.
massimo. durante la fase di incandescenza il voltaggio deve essere almeno 10.7 v (misurato all’innesto rapido).
at stand 5a d 137, visitors will find detailed information on the various technical specifications such as the quick coupling system or the magmalife heating system.
allo stand 5a d 137, i visitatori possono ottenere informazioni dettagliate sulle numerose caratteristiche tecniche, come ad es. il sistema di attacco rapido o il sistema di riscaldamento magmalife.
each manufacturer of hydraulic machine for railways maintenance, in fact, has a different model of quick coupling that allows the loader to switch from a tool to another very easily.
ogni marca di caricatore infatti dispone di un modello di attacco rapido che permette alla macchina di cambiare con rapidità l accessorio di presa.
the clean water tank of the ultra models for example fills up very quickly and without the operator's presence thanks to the quick coupling pipe fitting.
il serbatoio dell’acqua pulita delle ultra ad esempio grazie alla presenza del raccordo ad innesto rapido della canna dell’acqua si riempiono molto velocemente senza la presenza dell’operatore.
the presence of the quick coupling fitting with level float allows filling up the clean water tank very quickly and conveniently (optional).
la presenza del raccordo ad innesto rapido con galleggiante di livello, consente di riempire il serbatoio dell’acqua pulita con grande comodità e rapidità (optional).
the w&h roto quick coupling is a connection piece for the transmission of media (air, water, electricity and light) between the supply hose of the dental unit and the air drives.
il raccordo roto quick w&h è un'interfaccia per la trasmissione di aria, acqua, corrente e luce tra la tubolatura dell'unità e i micromotori ad aria.
the combination of these three functions allows the user to work every time with the best solution depending on the actual in-vivo situation without changing tools. the lithoclast® handpiece can be connected via its quick coupling mechanism within seconds either with the ultrasound handpiece or with the lithovac®. ultrasound and pneumatic impulses can be simultaneously controlled via one foot pedal. the combination of lithoclast® and ultrasound provides faster and safer removal particularly of large stone burdens.
la combinazione di queste tre funzioni consente all'utilizzatore di lavorare volta pr volta con la soluzione migliore a seconda della situazione riscontrata in-vivo senza la necessià di cambiare strumento.il manipololithoclast® può essere connesso in pochi secondi, tramite il suo meccanismo ad accoppiamento rapido, o al manipolo a ultrasuoni, o al lithovac®. gli impulsi ultrasoni e pneumatici possono essere controllati simultaneamente tramite comando a pedale. la combinazione di lithoclast® e ultrasuoni consente la rimozione più rapida e sicura di calcoli anche di grosse dimensioni.
