Vous avez cherché: flanging (Anglais - Italien)

flanging
flangiatura

flanging.
art. n.

cold flanging
piegamento a freddo

suitable for all ladders with square flanging.
utilizzabile per tutti i cataloghi.

suitability for flanging without cracking on mechanical presses
idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche

it arrives directly from the united states in innumerable cases; it is the great flanging press.
arriva direttamente degli stati uniti in innumerevoli casse, è la pressa a imbutire.

there are such kind of modules as: piercing, flanging, tapping, shearing and pressing modules.
nel gruppo di moduli ci soni moduli che perforano, che tagliano, che piegano, teste di maschiatura e di saldatura.

detailed design activities are actually preparation for construction because critical manufacturing data for pipe bending and flanging is being captured.
le attività di progettazione dettagliata sono di fatto preparatorie alla produzione, perché vengono acquisiti i dati di lavorazione fondamentali per la piegatura e la flangiatura dei tubi.

among other things, the tables show that if possible, piercing and flanging should be done in opposite directions in order to get the burr inside the hole.
fra l'altro, le tabelle mostrano che, se possibile, la foratura e la flangiatura andrebbero fatte in direzioni opposte per mantenere la bava all'interno del foro.

a separate section is dedicated to machinery for sheet metal processing and for ductworks, including profile forming, beading and flanging, bordering, rollforming machines and seamers.
una sezione a parte è dedicata alle macchine per la lavorazione della lamiera e delle condotte dell’aria, alcune delle quali dedicate espressamente a questo settore, tra cui profilatrici, nervatrici e flangiatrici, bordatrici, calandre e aggraffatrici.

but unlike the author's website which is welded to the exhaust manifold corrugation my father agreed in their production and have been finalized on dimensions old bought: machined stainless steel rings welded to the flanging along and cut off from the old ones.
così, come argonnika non devo cucinare sul posto di lavoro. ma a differenza sito dell'autore che è saldato al collettore di scarico ondulazione mio padre ha accettato nella loro produzione e sono stati finalizzati su dimensioni vecchio acquistato: anelli in acciaio inox lavorati saldate al flangiatura lungo e tagliare fuori dai vecchi.

faccin automatic flanging machines range from 6mm (1/4”) to 45mm (1 3/4”) cold forming and heavier when using the hot forming process.
la serie di bordatrici automatiche faccin è disponibile in una gamma compresa tra i 6 mm (1/4”) e i 45 mm (13/4”) di spessore per la formatura a freddo e capacità maggiori sono disponibili in caso di bordatura a caldo.