Vous avez cherché: fledgling (Anglais - Italien)

neither the fledgling,
né la bella fanciulla

open up your local weak fledgling markets to our multinational
vi chiedono di aprire senza protezione i vostri mercati deboli

this fledgling democracy will require support for some time to come.
la neonata democrazia irachena avrà bisogno di aiuto ancora per qualche tempo a venire.

the countries of central and eastern europe are fledgling democracies.
i paesi dell' europa centrale e orientale sono democrazie neonate.

the fledgling republic was under the protectorate of turkey and russia.
la neonata repubblica era sotto il protettorato della turchia e della russia.

he was a fledgling advocate, she was a new secretary in the same office.
egli era un avvocato alle prime armi, lei era una nuova segretaria nello stesso ufficio.

but i felt that it was vitally important that we were seen to support this fledgling democracy.
ma io credevo sinceramente che fosse importante sostenere in modo aperto la neonata democrazia nigeriana.

"the 2013 elections are crucial to helping strengthen a fledgling democracy in tunisia.
“le elezioni del 2013 sono cruciali nel contribuire a rafforzare la giovane democrazia tunisina.

job losses and migration are indeed threatening the stability of the still fledgling market economies.
la scomparsa di posti di lavoro e l'emigrazione minacciano la stabilità di queste economie di mercato ancora giovani.

it is all too easy to destroy fragile and fledgling markets with ill advised or poorly focused programmes.
È assai facile distruggere mercati fragili e giovani con programmi sconsiderati o scarsamente mirati.

how to educate a new generation of active citizens interested in public affairs in a fledgling democracy?
come educare una nuova generazione di cittadini attivi interessati alla cosa pubblica in una democrazia alle prime armi?

5.3 asian countries provide active state support to and protection of fledgling industries until they are established.
5.3 i governi dei paesi asiatici sostengono attivamente con aiuti e tutele statali le nuove imprese fino al loro consolidamento sul mercato.

nepal 's fledgling democracy is shaky and the rule of law is constantly giving way to the arbitrary and to violence.
la sua giovane democrazia vacilla, i principi dello stato di diritto continuano a perdere terreno incalzati dall' arbitrio e dalla violenza.

the fledgling trade-union movement agitated to require employers to reduce daily work schedules to a maximum of ten hours.
il movimento del sindacato del principiante agitato per richiedere ai datori di lavoro di ridurre i programmi quotidiani del lavoro ad un massimo di dieci ore.

along those lines the high imperial official, become christian, worked out and presented his arguments in defense of the fledgling chinese christendom.
lungo questa falsariga l’alto funzionario imperiale diventato cristiano elabora ed espone anche i suoi argomenti in difesa della nascente cristianità cinese.

fledgling firm myswisschocolate, formed in 2010, now has 30,000 customers from 32 different countries who design and order custom made bars online.
la nuova azienda myswisschocolate, nata nel 2010, può contare oggi su 30'000 clienti in 32 paesi, interessati a ordinare online barrette di cioccolato individualizzate.

during times of abundance they have been documented gorging on bird eggs and fledglings.
quando abbondano, sono stati spesso visti rimpinzarsi di uova e di pulcini.