Vous avez cherché: floating device (Anglais - Italien)

floating
float

(floating)
(floating)

floating dock
bacino galleggiante

floating kidney
ipermobilità del rene

floating structures.
strutture galleggianti.

it may be equipped with sea anchors or other floating devices aiming to stabilise the net and/or limiting its drifting;
e) dispositivi trainati per la raccolta del corallo rosso;

"drift net" means: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.
per "rete da posta derivante" si intende qualsiasi rete da imbrocco mantenuta in superficie o a una certa distanza da essa per mezzo di galleggianti, lasciata alla deriva sotto l'azione delle correnti, liberamente o insieme all'imbarcazione a cui può essere fissata.