Vous avez cherché: fluid flow (Anglais - Italien)

fluid flow
fluidodinamica

steady fluid flow
deflusso permanente

fluid flow test facility
attrezzatura sperimentale per lo studio della reologia

multiphase-multicomponent fluid flow
flusso di fluidi multifase-multicomponente

two-phase fluid flow regime
regime bifase di flusso fluido

measuring the flow rate of a fluid
misurazione della velocitá del flusso del fluido

the upper part has a fluid flow to it with low windows and rear spoiler.
la parte superiore offre un andamento fluido, con vetrature di ridotta altezza e spoiler posteriore.

the fluid flows naturally over the glass surface.
il liquido si distribuisce sulla superficie di vetro e defluisce uniformemente e in modo naturale.

a central pump regulates the continuous flow of lubrication fluid.
il sistema di lubrificazione automatica è composto da numerosi punti di ingrassaggio situati in tutte le parti di movimento più delicate e da una pompa centralizzata che regola il continuo flusso del liquido lubrificante.

cell design, receptor fluid composition, receptor fluid flow rate or sampling times and procedures,
modello di cella, composizione del fluido recettore, velocità di flusso del fluido recettore o intervalli e procedure di campionamento;

in a natural circulation system the fluid flows through convection.
in un sistema a circolazione naturale il passaggio del liquido vettore avviene tramite convezione.

the 725da-ss model provides stroke adjustment for both fluid flow and snuff-back control.
il modello 725da-ss fornisce una regolazione della corsa sia per il flusso del fluido che per il controllo del richiamo.

a fluid flow path that is free of entrapment areas makes the 784s-ss valve ideal for sterile or aseptic fluid applications.
un percorso del flusso del fluido libero da aree di intrappolamento rende la valvola 784s-ss ideale per applicazioni di fluido di tipo sterile o asettico.

the amount depends on the fuel injector rail in the hydraulic and electromagnetic valve is open the length of time, and the nozzle fluid flow characteristics.
l'importo dipende dal rail degli iniettori di carburante nella valvola idraulica ed elettromagnetici ¨¨ aperto il periodo di tempo, e l'ugello caratteristiche del flusso del fluido.

in a forced circulation system the fluid flows through a circulation unit connected to the solar circuit.
in un sistema a circolazione forzata il passaggio del liquido avviene con l'ausilio di un gruppo di circolazione collegato al circuito solare.

during operation, controlled pulsed air acts on the piston to withdraw the needle a preset distance from the needle seat to provide exact, repeatable fluid flow.
durante il funzionamento, l'aria controllata a impulsi agisce sul pistone per ritirare la ago di una distanza preimpostata dalla sede dell'ago per fornire un flusso del fluido esatto e irripetibile.

a loss of dentine at the surface therefore results in wider opened tubules, which again leads to an increased potential fluid flow (west 2007).
una perdita di dentina sulla superficie pertanto si traduce in tubuli maggiormente aperti, che ancora una volta porta ad un potenziale aumento nel flusso del fluido (west 2007).

according to the hydrodynamic theory, developed by (brännström 1963), dentine (hyper-)sensitivity is based on innertubular fluid flow.
in accordo con la teoria idrodinamica, sviluppata da(brännström 1963), l' (iper)sensibilità dentinale è basata sul flusso intratubulare del fluido.

filtration is usually considered in the traditional way: a fluid flows perpendicularly through a filtration medium, thus separating the filtrate.
generalmente si pensa alla filtrazione in modo tradizionale: un liquido attraversa perpendicolarmente un mezzo filtrante, separando il filtrato.

powersens fabric filters a fluid and at the same time can measure the flow rate using the cta process. this fabric solution enables the measurement of fluid flow through the fabric averaged over the entire pipe cross-section.
il tessuto sefar powersens puó da un lato filtrare il fluido e dall'altro misurare la velocitá del flusso utilizzando il processo cta. questa soluzione di tessuto consente il rilevamento della media del flusso del fluido su tutta la sezione trasversale del tubo.