Vous avez cherché: flushing transaction complete (Anglais - Italien)

flushing transaction complete
cancellazione completata

to update the databases as a single transaction, complete the following steps:
per l'aggiornamento dei database come singola transazione, completare i seguenti passi:

from that time on the handle must only be used in the same transaction, until that transaction completes.
da quel momento in poi, la gestione può essere utilizzata soltanto nella stessa transazione fino al relativo completamento.

when transaction completes, the head of the log is moved to checkpoint 3, the latest logged checkpoint.
al termine della transazione, l'inizio del log viene spostato al punto di controllo 3, l'ultimo punto di controllo registrato.

if the primary log files are completely full before the long-running transaction completes, secondary log files are used to avoid the logs getting full.
se i file di log primari sono completamente pieni prima che sia terminata la transazione di lunga durata, vengono utilizzati i file di log secondari, per evitare che i log si riempiano.

assuming that the transactions complete around mid-2006, the initial analysis shows that their impact on the eps of bnp paribas would be neutral on 2007 eps before restructuring costs and positive as early as 2008.
assumendo che l’operazione sia portata a termine entro la prima metà del 2006, le prime analisi effettuate indicano che l’impatto sull’utile per azione di bnp paribas sarebbe neutrale nel 2007 (prima di eventuali costi di ristrutturazione), e positivo già a partire dal 2008.

bnl already operates a successful joint venture with unipol, bnl vita. should the proposed transaction complete, bnp paribas would support the extension of the bancassurance partnership agreement, with a view to strengthening the link between unipol and bnl. unipol would increase its stake in bnl vita from 50 to 51%, at a fair market valuation.
bnl già opera con successo in joint venture con unipol. qualora la prospettata operazione fosse attuata, bnp paribas continuerebbe a supportare l’estensione della joint venture di bancassicurazione con l’obiettivo di rafforzare il legame tra bnl e unipol, nonché di sviluppare forme di collaborazione industriale dirette tra bnp paribas e unipol nei servizi finanziari e nell’asset management.