Vous avez cherché: fnl (Anglais - Italien)

unfortunately, armed confrontations between groups such as the fdd and the fnl have continued.
il contingente è finanziato da stati uniti, francia, regno unito e mozambico.

the council welcomes the return of the palipehutu-fnl leadership to the country.
si rallegra del ritorno nel paese dei dirigenti del palipehutu fnl.

it is essential that the fnl should return to its place in the joint verification and monitoring mechanism.
È indispensabile che le fnl riprendano il proprio posto nell'ambito del meccanismo congiunto di verifica e di controllo.

fnl troops and north vietnamese units stormed into south vietnam who must now fend for themselves without help from the united states.
le truppe del fnl e le unità del vietnam del nord hanno fatto irruzione nel vietnam del sud, che ora deve difendersi da soli senza l'aiuto degli stati uniti.

the rebel movement, the fnl, has denied all involvement, but nor does it support the peace process.
nel tempo forse questo sfocerà nel sostegno al processo di pace e ai relativi negoziati.

it is important that the proposed follow-up meeting between president ndayizeye and the fnl take place at the earliest opportunity.
e' importante che la proposta riunione di follow-up tra il presidente ndayizeye e le fnl abbia luogo alla prima occasione possibile.

faced with the guerrilla offensive, the burundian army launched a series of military campaigns and organised camps for displaced persons in order to sever ties between fdd and fnl and the civilian population.
di fronte all’offensiva della guerriglia, l’esercito del burundi ha lanciato un serie di campagne militari e organizzato campi di raccolta degli sfollati allo scopo di tagliare i legami tra fdd e fnl e la popolazione civile.

calls on the armed movements fdd and fnl to immediately and unconditionally cease hostilities, to join the peace process without further delay, and accept to negotiate a ceasefire agreement,
esorta i movimenti armati fdd e fnl a cessare immediatamente ed incondizionatamente le ostilità, ad aderire al processo di pace senza ulteriori indugi e ad accettare di negoziare un accordo di cessate il fuoco;

the fnl, which still refuses to enter into any agreements, is being reinforced by disaffected elements from the earlier rebel movements that, despite earlier agreement, continue to resist.
naturalmente ci sono difficoltà ad accettare quest’ ultimo gruppo di ribelli, quali motivi ci sarebbero, infatti, per una simile scelta?