Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the semi-automatic machine for foiling the commodity on pallets with stretch foil, the maximum weight of the pallet is 2000 kg. the machine has the possibility of adjustment the rotation speed and stopping.
la macchina semi automatica per imballare con pellicola stretch la merce sui pallet, il peso massimo del pallet è di 2000 kg. la macchina ha la possibilità di regolare la velocità di rotazione e l´arresto.
but hitler’s orders preceded those of the conspirators, and his loyal followers soon succeeded in foiling it.
ma gli ordini di hitler precedettero quelli dei congiurati, e i suoi fedelissimi riuscirono ben presto a sventarlo.
thirdly, security requirements are constantly evolving as networking in the community and computing develop further, electronic communications become more widespread and hackers become more adept at foiling security systems.
. – innanzi tutto, per rispondere alle osservazioni dell’ onorevole gill sui criteri di sicurezza, abbiamo proposto l’ istituzione dell’ agenzia per la sicurezza delle reti e dell’ informazione allo scopo di elaborare criteri comuni.
by foiling the activities of ‘ women on waves ’ which aims to provide information, the portuguese government has not given evidence of having taken this house ’ s resolution seriously.
sabotando l’ azione di – un’ associazione che intende fornire informazioni – il governo portoghese non ha certo dato prova di prendere sul serio la risoluzione del parlamento.