Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isolates with baseline fold change of 0 to 3 are considered susceptible; isolates with 3 to 10 fold changes have decreased susceptibility; isolates with 10 fold changes are resistant.
isolati con valori basali tra 0 e 3 sono considerati suscettibili, isolati tra 3 e 10 mostrano una ridotta suscettibilità e isolati con valori basali 10 sono resistenti.
increasing baseline phenotypic fold change to tipranavir in isolates is correlated to decreasing virological response.
l’aumento della suscettibilità fenotipica basale a tipranavir si correla con ridotta risposta virologica.
these isolates expressed a median fold change in ec50 relative to wildtype of 12.0 for atazanavir.
per questi isolati, la modificazione mediana dell'ec50 dell'atazanavir e risultata di 12 volte rispetto a quella relativa al ceppo selvaggio.
increasing baseline darunavir fold change in ec50 (fc) was associated with decreasing virologic response.
aumenti di fold change (fc) di darunavir espresso come ec50 al basale sono stati associati con una diminuzione della risposta virologica.
2 phenotypic resistance to rilpivirine (> 3.7-fold change compared to control).
2 resistenza fenotipica alla rilpivirina (variazione > 3,7 volte rispetto al controllo).
primary mutations for raltegravir/elvitegravir do not affect the in vitro susceptibility of dolutegravir as single mutations, and the additional presence of secondary mutations (except q148) also does not result in relevant fold changes in experiments with site directed mutants.
le mutazioni primarie per raltegravir/elvitegravir non hanno effetto sulla suscettibilità in vitro di dolutegravir come singole mutazioni, e anche la presenza aggiuntiva di mutazioni secondarie (tranne q148) non determina variazioni rilevanti in esperimenti con mutanti sito specifici.
in general, susceptibility to atazanavir was retained (83% of isolates displayed < 2.5 fold change in ec50) among isolates resistant to no more than 2 protease inhibitors.
in generale, la suscettibilità all' atazanavir è stata mantenuta (l' 83% degli isolati ha mostrato una variazione < 2,5 volte nell' ec50) tra gli isolati resistenti a non più di 2 inibitori delle proteasi.
