Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fontanellato (italy)
fontanellato (italia)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fontanellato (italy)
(vedi concerti)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fontanellato (italy).
a fontanellato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how to reach fontanellato
come arrivare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fontanellato, at 4:30pm
a fontanellato alle ore 16.30 .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
download the pdf of the conference held in fontanellato 30 october 2015:
scarica il pdf del convegno tenuto a fontanellato il 30 ottobre 2015:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fortresses and castles of soragna, fontanellato, colorno and torrechiara.
le rocche e i castelli di soragna, fontanellato, colorno, torrechiara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accommodations in fontanellato, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a fontanellato, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
only at the end of 1300 when the sanvitales had the propriety the urban centre known with the name of fontanellato started being created.
solamente attorno alla fine del 1300 con il passaggio della proprietà alla famiglia sanvitale, cominciò il processo di creazione del centro urbano oggi conosciuto come fontanellato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this reason and many others fontanellato has received the acknowledgement of cittaslow, art and culture city and the orange flag of the italian touring club.
per questo e non solo fontanellato ha ricevuto i riconoscimenti di cittaslow, città d’arte e cultura e la bandiera arancione del touring club italiano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all those springs come to the surface with clean water which creates particular climatic conditions and feed several canals and the moat around the sanvitale fortress in fontanellato.
tali sorgenti emergono in superficie portando acque limpide che creano particolari condizioni climatiche e alimentano diversi canali, tra cui il fossato che circonda la rocca sanvitale di fontanellato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the economy of fontanellato is based on agriculture mainly cereals, fodders and tomatoes thanks to a fertile and irrigative ground and a high mechanization of the production.
il paese fonda la sua economia sulla produzione agricola, specializzata in cereali, foraggi, pomodori; la coltivazione è favorita da terreni particolarmente fertili e irrigui, nonché da una alta meccanizzazione del lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after its longobardic foundation, fontanellato owes its development to the sanvitale family, who in 1404 rebuilt the castle and fortified the town. the castle, preserved to this day, dominates the center of the town.
di origini longobarde, fontanellato deve il suo sviluppo alla famiglia sanvitale che nel 1404, commissiona la ricostruzione della rocca e fortifica il borgo. la rocca, rimasta intatta fino ai nostri giorni, domina il centro della cittadina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after a guided tour of the mansion, we will reach the rocca di san vitale in fontanellato, enchanting castle standing in the center of the borough. you definitely have to visit the appartment of the historical family of the sanvitale, still intact.
dopo la visita guidata sarà la volta della rocca di san vitale a fontanellato, incantevole castello che si erge al centro del borgo. imperdibile la visita anche dell’appatamento della famiglia storica dei sanvitale ancora intatto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after having lunch in a typical restaurant, during the afternoon, we will visit the biggest labyrinth in the world. the maze of fontanellato idealized and realized by franco maria ricci. we will visit the museum and the library, and we will get lost in the meanders of this unique creation.
dopo aver pranzato in una trattoria tipica del posto nel pomeriggio visiteremo il più grande labirinto esistente al mondo, quello di fontanellato progettato e realizzato da franco maria ricci. visiteremo il museo e la biblioteca e ci perderemo tra i meandri di questo percorso unico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :