Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
food price riots in algeria, too, and demonstrations against price increases in amman.
certamente tutti questi sceicchi, emiri, re (tra cui il vecchissimo re dell’arabia saudita e il giovane della giordania) presidenti – anche qui, un anziano in egitto e un giovane siriano, – non sono a loro agio, con quello che sta accadendo in tunisia. rivolte per il rincaro dei prezzi alimentari si sono verificate anche in algeria e ad amman.
already there have been violent food riots across the world as desperate hungry people attack grain silos and supermarkets.
nel mondo sono già avvenute violente rivolte per il cibo, poiché le persone, affamate, disperate assaltano i silo di grano e i supermercati.
indeed, in many countries, we have seen food riots and political instability as a result of the spike in food prices.
in molti paesi, per esempio, abbiamo assistito a sommosse e instabilità politica per il cibo a seguito del drastico aumento dei prezzi degli alimenti.