Vous avez cherché: for addressing (Anglais - Italien)

address plates for addressing machines
lastre di indirizzi per macchine stampatrici

thank you for addressing us so clearly.
la ringrazio per la chiarezza della sua risposta.

greater flexibility for addressing new tasks;
un'accresciuta flessibilità nell'assunzione di nuovi compiti;

an alternative technique to rba for addressing log records.
una tecnica alternativa a rba per l'indirizzamento dei record di log.

develop an efficient system for addressing juvenile delinquency.
sviluppo di strumenti efficaci per affrontare il problema della criminalità giovanile.

box 2: joint programming for addressing the ageing society
riquadro 2: la programmazione congiunta per affrontare l'invecchiamento della popolazione

but it sets the stage for addressing the spirituality of reconciliation.
questa, però, prepara il terreno per finalizzare la spiritualità di riconciliazione.

consequently, we need a global strategy for addressing such problems.
di conseguenza, per affrontare tali problemi è necessaria una strategia globale.

thank you very much for addressing further aspects of this issue.
grazie molte per avere messo in luce altri aspetti della questione.

support for addressing natural disasters and other specific environmental challenges.
sostegno per far fronte alle catastrofi naturali e ad altre sfide specifiche di natura ambientale.

the strategy for addressing these challenges is based on three pillars:
la strategia per affrontare tali sfide poggia su tre pilastri:

a clear time horizon will be given for addressing these different priorities.
si fisserà un calendario preciso per la realizzazione delle varie priorità.

a policy framework already exists for addressing the different dimensions of fragility.
un quadro politico per far fronte alle diverse dimensioni della fragilità esiste già.

and i will take my responsibility for addressing the concerns of those who resist change.
e mi assumerò le mie responsabilità per affrontare le remore di quanti resistono al cambiamento.

what plan is proposed for addressing the extremely complex problems faced by the region?
quali piani vengono proposti per affrontare i problemi estremamente complessi della regione?

thank you, mr president, for addressing us in forceful, committed and frank terms.
la ringrazio, signor presidente, per averci parlato con forza, convinzione e franchezza.

you will excuse me, commissioner, for addressing you alone, but the council benches are empty.
signor commissario, mi scuserà se mi rivolgo soltanto a lei, ma i banchi del consiglio sono vuoti.

member states should develop comprehensive strategies for addressing the economic challenge posed by ageing populations.
gli stati membri dovrebbero sviluppare strategie di ampio respiro per affrontare le sfide economiche poste dall’invecchiamento delle popolazione.

around 20 member states have an authority responsible for addressing discrimination based on sexual orientation.
in circa 20 stati membri esiste un'autorità responsabile della lotta alla discriminazione fondata sull'orientamento sessuale.

enables re-examination of other minimum clauses, vehicle for addressing after-sale consumer problems
questo approccio consente un riesame di altre clausole minime - un modo questo per affrontare i problemi incontrati dai consumatori in materia di assistenza post‑vendita