Vous avez cherché: for clarity (Anglais - Italien)

details added for clarity.
precisazione volta a un chiarimento del testo.

1) the position for clarity – the fontanel.
1) la posizione per chiarezza – la fontanella.

for clarity, the text should be amended thus:
per motivi di chiarezza il testo va così modificato:

testimonials may be edited for clarity or brevity.
possono essere state modificate per essere più chiare o abbreviate.

that task calls for clarity, transparency and responsibility.
tale tutela esige chiarezza, trasparenza e responsabilità.

aggregation makes for clarity in the financial statements.
il raggruppamento favorisce la chiarezza degli stati finanziari.

for clarity, let me begin by citing an example.
per maggior chiarezza comincerò con un esempio.

finally, of course, there is a need for clarity.
davvero miglioriamo la legislazione che approviamo in aula?

we have also pushed for clarity as regards the future.
abbiamo anche insistito sulla chiarezza riguardo al futuro.

for clarity, first zoom into the area you want to hatch.
per maggiore chiarezza, zoomare in avvicinamento sull'area che si desidera tratteggiare.

there is a need for clarity in the action of politicians.
perciò occorre chiarezza nell' operato dei politici.

providing for clarity regarding administrative requirements and national control measures
chiarimento degli obblighi amministrativi e delle misure di controllo nazionali

this makes for clarity and underlines the reciprocity of the franchise relationship.
così facendo garantiscono trasparenza e sottolineano la relazione equilibrata tra prestazione e controprestazione tra i partner del sistema.

for clarity, the application of the regulation is explicitly mentioned in this directive.
per chiarezza, l’applicazione del regolamento è citata esplicitamente nella presente direttiva.

for clarity, it should be specified in which situations this procedure may be used.
per chiarezza, è necessario specificare in quali situazioni si può utilizzare questa procedura.

for clarity and understanding, the definition of "undertaking" should also be given.
per consentire una maggiore chiarezza e una migliore comprensione sarebbe opportuna anche una definizione dell'"impresa".

for clarity, paragraph 3 refers to the entire pool of exposures included in the securitisation.
per ragioni di chiarezza, si specifica che il punto 3 si riferisce all’intero aggregato di esposizioni incluso nella cartolarizzazione.

eu-25 2003 – types of enterprise (figures rounded up or down for clarity)
2003 ue-25 - tipi di imprese (cifre arrotondate per facilità di lettura)

for clarity, definitions of "licensing authority" and "complete crew" should be included.
ai fini della chiarezza sarebbe opportuno inserire le definizioni di "autorità abilitante" e di "equipaggio completo".

article 6(2): for clarity's sake a third sentence should be added reading as follows:
paragrafo 2: per motivi di chiarezza andrebbe inserita una terza frase così formulata: