Vous avez cherché: for our continuing success (Anglais - Italien)

i wish you continuing success.
le auguro di continuare a conseguire risultati positivi.

i look forward to our continuing cooperation.
spero che la nostra collaborazione possa continuare.

one possibility for our continuing survival is quality production in the eu.
per continuare ad essere competitiva, l' agricoltura dell' unione europea può puntare sulla produzione di qualità.

the same applies to our continuing work in kosovo.
lo stesso vale per il lavoro che dobbiamo portare a termine in kosovo.

thank you for all your work. i look forward to our continuing discussion tonight.
vi ringrazio per il lavoro da voi svolto, e sarò ben lieto di prendere parte al prosieguo della discussione di questa sera.

6.6 a renewed strategy could serve as a roadmap for our continuing efforts.
6.6 una strategia rinnovata ci può fornire degli orientamenti da seguire nei lavori futuri.

in our continuing efforts to cut back, we offered a house for sale.
nei nostri continui sforzi di far quadrare i conti, gli offrimmo in vendita una casa.

how hong kong handles that will be a key to the continuing success of 'one country, two systems '.
il modo in cui hong kong affronterà la questione sarà determinante per il proseguimento del successo del principio « un paese, due sistemi ».

galerie fine paper plays a supporting role in the continuing success of the influential international fashion magazine, vogue.
la carta galerie fine svolge un ruolo di primo piano nel garantire il costante successo di vogue, l'influente rivista internazionale di moda.

this new agreement is a further sign of our continuing wish to strengthen our relations with bangladesh.
il nuovo accordo è un ulteriore segno del nostro costante desiderio di rafforzare le relazioni con questo paese.

things will very much depend on our continuing success in achieving a common approach on the part of the member states, and your support will assist us in this respect.
molto dipenderà dalla possibilità di mantenere anche in seguito una posizione comune fra gli stati membri e il sostegno del parlamento europeo ci aiuterà a tal fine.

my first point is that we should not waver in our continuing commitment to multilateral trade rules.
la mia prima considerazione è che il nostro impegno continuo nei confronti delle regole commerciali multilaterali non deve vacillare.

eni is achieving through its subsidiary eni algeria, continuing success with its explorative campaign in the algerian south-eastern sahara.
eni, attraverso la sua affiliata eni algeria, continua con successo la campagna esplorativa nel deserto sahariano sud-orientale dell algeria.

i wish the ebrd, its president, mr lemierre, its staff and its clients continuing success in 2003 and in the longer-term future.
auguro alla bers, al suo presidente, signor lemierre, al suo personale e ai suoi clienti continui risultati positivi nel 2003 e nel più lungo termine.

the unique mix of brightness and opacity provided by galerie fine paper plays a supporting role in the continuing success of the influential international fashion magazine, vogue.
l’insieme unico di brillantezza e opacità fornito dalla carta galerie fine svolge un ruolo di primo piano nel garantire il costante successo di vogue, l'influente rivista internazionale di moda.

hopefully, the next time parliament drafts a report on the ebrd, it will be to welcome the continuing success of a well-known and widely esteemed institution.
auspichiamo che la prossima relazione sulla bers stilata dal parlamento esalterà il continuo successo di un' istituzione conosciuta e ampiamente stimata.

the great and continuing success of this machine, present on the market, in constant evolution, for many years, can undoubtly, combined with ingenious technique, guaranteeing absolute reliability.
il grande e costante successo di questa macchina, presente sul mercato, pur con continue evoluzioni ed aggiornamenti, già da molti anni, è legato senza dubbio alla sua eccezionale robustezza e semplicità, unite ad una tecnica ingegnosa, che si traducono in una grande affidabilità.