Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
both in the winter and in the spring.
e di inverno di e di primavera di.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at end of study and in the combined protocols,
al termine dello studio e nei protocolli combinati,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 applications at the end of summer during bud formation
2 interventi a fine estate in fase di formazione gemme
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experience in the summer and in the winter in south tyrol
vivete alto adige in estate e inverno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in france, it disperses at the end of spring/beginning of summer and develops in summertime.
in francia si diffonde tra la fine della primavera e l’inizio dell’estate e si sviluppa nel corso del periodo estivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.
erano seduti in fondo alla sala e in mezzo alla sala c’era una sedia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the eesc's internet site, which was established at the end of 1997, was revamped in the spring of 2001.
il sito internet del cese (lanciato alla fine del 1997) è stato modificato nella primavera 2001.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in the end of the credits.
e alla fine dei crediti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of 2012 and in the beginning of 2013 a number of member states were referred to court.
alla fine del 2012 e all’inizio del 2013 diversi stati membri sono stati deferiti alla corte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the second generation comes to life by the end of summer and even by late september.
la seconda generazione vede la luce alla fine dell’estate ed anche a settembre inoltrato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of the debate, the council adopted the following key messages to be reflected in the spring european council conclusions:
al termine del dibattito il consiglio ha adottato i seguenti messaggi chiave che saranno rispecchiati nelle conclusioni del consiglio europeo di primavera.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breakfast will be served in the garden in summer and in the interior living in the winter.
la colazione sarà servita in giardino nel periodo estivo e nel living interno nel periodo invernale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. diagram of the reminders in the spring new moon and in the ingress
4. schema dei richiami nell'ingresso e nel novilunio primaverile
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the masterpieces, while also offering perfect comfort to visitors both in the summer and in the winter.
i capolavori, garantendo anche il comfort perfetto per i visitatori sia in estate che in inverno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end of january, there were isolated cases even in the eastern highlands province, and in the capital, port moresby.
alla fine di gennaio sono stati registrati casi isolati anche nella eastern highlands province, e nella capitale, port moresby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flowers collect during flowering, and leaves in the end of april and in may.
assemblaggio. i fiori raggruppano durante fiore, e le foglie alla fine di aprile ed in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the people collect leaves of watch in the spring and in the summer, more often in dry solar weather.
in nazione raggruppi lascia vakhty di primavera di e di estate di, soprattutto in tempo solare ed asciutto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the mediterranean, it reproduces during the spring and in summer.
nel mediterraneo si riproduce durante la primavera e l’estate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alder cones collect in the autumn and in the winter, a bark - in the spring, leaves use the fresh.
l'olkhi di shishki raggruppano di autunno di e di inverno di, abbaio - di primavera di, le foglie usano uni freschi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the work does not stop with the end of summer; in spring, the seedlings need attending to; the dried leaves must be sorted in the autumn.
il lavoro non finisce però qui. in primavera bisogna occuparsi delle piantine e in autunno si devono selezionare le foglie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :