Vous avez cherché: forecasting exercise (Anglais - Italien)

forecasting
previsioni

forecasting rule
norma previsionale

weather forecasting
previsioni meteo

the unforeseen financial crisis of the second half of 2008 illustrates the limitations of any forecasting exercise.
l'imprevista crisi finanziaria della seconda metà del 2008 evidenzia i limiti di qualsiasi esercizio di previsione.

however, forecasting future trends in health expenditure over several decades is an extremely complex exercise.
ma prevedere quale sarà l'andamento della spesa sanitaria, da qui ai prossimi decenni, è un esercizio estremamente complesso.

the commission services are gradually building up their forecasting capacity, with the objective of fully integrating candidate countries in the forecasting exercise for the member states by the time of accession.
i servizi della commissione stanno gradualmente rafforzando la propria capacità previsionale al fine di garantire una piena integrazione dei paesi candidati nell'esercizio di previsione per gli stati membri prima dell'adesione.

a macro-econometric model is a technical tool typically designed for both economic policy evaluation and forecasting exercises.
un modello macroeconometrico è uno strumento tecnico generalmente utilizzato sia per valutare l’impatto delle decisioni di politica economica, sia per eseguire esercizi di previsione.

according to pedro solbes, eu commissioner for economic and monetary affairs: "the economic forecasts for the candidate countries will progressively evolve, with the objective of fully integrating them in the forecasting exercise for the member states by the time of accession."
secondo pedro solbes, commissario per gli affari economici e finanziari "le previsioni economiche per i paesi candidati saranno progressivamente sviluppate con l'obiettivo di integrarle pienamente nell'esercizio di previsione per gli stati membri entro la data della loro adesione."