Vous avez cherché: foreknowledge (Anglais - Italien)

that was something we had no foreknowledge of.
era qualcosa che non potevamo prevedere.

1. foreknowledge and election are not inconsistent with free agency.
1. prescienza ed elezione non sono incoerenti con il libero arbitrio, ma sono fondate su di esso.

this means wanting god to be at their service and give them foreknowledge.
in ciò compie l’atto di credere di poter conoscere il futuro. o meglio vuole che dio gli sia soggetto nel dargli la conoscenza del futuro. questa è voler asservire dio a sé.

peter 1:2 elect according to the foreknowledge of god the father,
1 pietro 1:2 eletti secondo la preordinazione di dio padre ,

it is clear that barrack obama had foreknowledge of the impending financial collapse.
È chiaro che la caserna obama ha avuta preveggenza del crollo finanziario imminente.

he had seen it by his foreknowledge all the time he had been about him, and when he chose him.
egli l’aveva visto, con la sua pre veggenza, durante tutto il tempo che giuda gli era stato vicino, an che quando lo scelse.

you would think that people who were chosen according to the foreknowledge of god in sanctification of the spirit were extraordinary people.
si crederebbe che queste persone che erano elette seconda la volontà e la prescienza del padre per la santificazione dello spirito, fossero delle persone straordinarie.

and so, in his perfect foreknowledge, god devised a plan of salvation - the capstone to his work of creation.
e pertanto, nella sua preveggenza, dio ideò un piano i salvezza, la pietra angolare della sua opera creativa.

if it succeeded, it succeeded despite its indiscretion and with its foreknowledge, a necessary, inevitable result of antecedent developments.
se il colpo di stato riuscì, riuscì malgrado la mancanza di discrezione del primo, e con la conoscenza preventiva della seconda, come risultato necessario inevitabile di tutta la evoluzione precedente.

he then proceeded to dismiss over a hundred police officers who supposedly had foreknowledge of the searches but who failed to warn him, as well as to remove prosecutor muammer akkaş.
ha proceduto alle dimissioni di oltre un centinaio di agenti di polizia che sapendo delle indagini non le hanno bloccate, e del pubblico ministero muammar akkas.

as in the other case, it is clear that their goal was to initiate media rumors that muslims had been spotted rejoicing not only for the attacks, but also for having foreknowledge.
in un caso come nell’altro, è chiaro che il loro obiettivo era avviare la voce mediatica che fossero stati avvistati dei musulmani non solo gioire per gli attentati, ma che ne fossero a conoscenza già prima.

this dog entered a food store in utah. evidently with foreknowledge, he walked straight to the pet-food section of the store and grabbed a bone with his mouth.
questo cane ha entrato in un deposito di alimento nell'utah. evidentemente con preveggenza, ha camminato diritto alla sezione del cibo per animali del deposito ed ha afferrato un osso con la sua bocca.

according to the foreknowledge of god the father, in sanctification of the spirit, to obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace to you and peace be multiplied.
secondo la prescienza di dio padre, mediante la santificazione dello spirito, per obbedire a gesù cristo e per essere aspersi del suo sangue: grazia e pace a voi in abbondanza.

2 according to a foreknowledge of god the father, in sanctification of the spirit, to obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace to you and peace be multiplied!
2 secondo la prescienza di dio padre, mediante la santificazione dello spirito, per obbedire a gesu cristo e per essere aspersi del suo sangue: grazia e pace a voi in abbondanza.

1:2according to the foreknowledge of god the father, in sanctification of the spirit, that you may obey jesus christ and be sprinkled with his blood: grace to you and peace be multiplied.
1:2eletti secondo la prescienza di dio padre, mediante la santificazione dello spirito, ad ubbidire e ad esser cosparsi del sangue di gesù cristo: grazia e pace vi siano moltiplicate.

but i say that, when you become happy, you will become so because you want it and not because you do not want it. therefore god foreknows your future happiness and only the event of which he has foreknowledge can take place, otherwise it would not be foreknowledge.
ma io dico che, quando diverrai felice, lo diverrai perché lo vuoi e non perché non lo vuoi. dunque dio è presciente della futura tua felicità e può verificarsi soltanto l’evento di cui egli è presciente, altrimenti non sarebbe prescienza.

this is essentially the american position as well. their principal problem( and it affects us as well since we contribute more un peacemakers than any other country) is that the provisions regarding what is known as " command responsibility" are so loosely drawn that the crimes of individual soldiers or groups of soldiers could result in military and political leaders up the chain being indicted for actions which they did not plan, participate in or even have foreknowledge of.
questa è anche la posizione americana, il cui principale problema- un problema che riguarda anche noi dato che siamo il paese che fornisce all' onu più forze di pace- consiste nel fatto che le disposizioni relative a ciò che è noto come" responsabilità di comando" sono così vaghe che i reati di singoli soldati o gruppi di soldati potrebbero portare all' incriminazione di leader politici e militari di alto grado per azioni che non avevano programmato, cui non avevano partecipato e delle quali non erano neppure informati.