Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the same floor is the formica bedroom with double bed and sofa bed for children up to age 12.
segue, sullo stesso piano, la camera formica con letto matrimoniale e un divano letto per ragazzi fino ai 12 anni.
this is the conclusion of an interview of the historic exponent of the italian socialist party rino formica to corriere della sera on 21 october.
È la conclusione di un’intervista rilasciata dallo storico esponente del partito socialista italiano rino formica al corriere della sera del 21 ottobre.
is the older sister of the egadi islands , the archipelago that also includes trapani marettimo , levanzo and two rocks of formica and maraone .
È la sorella maggiore delle egadi, l arcipelago trapanese che comprende anche marettimo, levanzo e i due scogli di formica e maraone.
150 well-known international companies took par in zow area, such as hettich, jowat, henkel, tabu, formica etc.
150 aziende di livello internazionale – come hettich, jowat, henkel, tabu, formica, eccetera –erano presenti a zow china.
at favignana points were organized to raise funds at the start of the excursions in the palazzo florio, the former factory of favignana tuna and formica and the ascent to the fort of santa caterina.
a favignana sono stati organizzati punti di raccolta fondi alla partenza delle escursioni organizzate nel palazzo florio, nell ex stabilimento delle tonnare di favignana e formica e per l ascesa al forte di santa caterina.
after the split, that arrived in 1993, stefano tofi, mauro formica and sergio servadio have remained in the music biz, playing with many italian artists.
dopo lo scioglimento, avvenuto nel 1993, stefano tofi, mauro formica e sergio servadio sono rimasti nell'ambiente musicale, suonando con diversi artisti italiani.
filippo formica, deputy director general of the italian foreign ministry's multilateral political cooperation department, illustrated these guidelines in the course of a meeting with the media.
le ha illustrate, nel corso di un incontro con la stampa, il vice direttore generale della cooperazione politica multilaterale del ministero italiano degli affari esteri, filippo formica.
between levanzo and the coast of sicily lie two minute islets: maraone and formica (on which there are the remains of an old tuna fishery).
tra levanzo e la costa siciliana gli isolotti di maraone e formica (su cui sussistono i resti di una vecchia tonnara).
the egadi islands marine reserve is between the islands of favignana , levanzo, marettimo also including the 2 micro islands of formica and the rock maraone and is divided into 4 zones with special features access, and use different permissions for which you need to contact the ampi at the premises of the municipality of favignana.
la riserva marina delle isole egadi è compresa fra le isole di favignana, levanzo, marettimo comprendendo anche le 2 micro isole di formica e lo scoglio del maraone ed è divisa in 4 zone con peculiarità di accesso, fruizione ed autorizzazioni diverse per ottenere le quali è necessario contattare l´ampi presso i locali del comune di favignana
favignana is the main island of the egadi islands (aegadian islands). the archipelago of the egadi is made up of favignana (the biggest), levanzo and marettimo, and the smaller islets of formica, maraone, preveto, galeotta e galera. the islands are easily accessible from trapani by high-speed jetfoil in 20 minutes or by car-ferry in an hour. favignana is a beautiful mediterrenean island surrounded by crystal clear turquoise sea.
favignana e` il capoluogo delle isole egadi, e anche l'isola più grande. l'arcipelago delle egadi oltre che da favignana, è composto dalle isole di levanzo e marettimo, e dai piccoli isolotti di formica, maraone, preveto, galeotta e galera. raggiungibe da trapani in circa 25 minuti di aliscafo e circa un'ora con il traghetto.