Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forward from order date
avanti da data ordine
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forward
avanti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
specifies forward order, and is the default.
specifies forward order, and is the default.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looking forward to order more in the future.
ordinerò di più in avanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, we are looking forward to receiving your order!
siamo lieti di un vostro ordine!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moving forward in managing the order – what needs to change?
andare avanti con la gestione dell'ordine – cosa deve cambiare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in order to go forward into holiness,
e per inoltrarci verso la santità,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need better access in order to move forward.
occorre un accesso migliore per andare avanti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
europe must move forwards in order not to slip backwards.
l'europa deve avanzare per non retrocedere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we need a more united europe in order to move forwards.
abbiamo bisogno di un' europa più solidale per poter procedere sul nostro cammino.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
moves object to next position in z-order. forward
porta avanti di una posizione nell'ordine z l'oggetto selezionato. porta avanti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we therefore need cooperation across the institutions in order to move forward.
ecco perché, per andare avanti, occorre una cooperazione interistituzionale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in order to meet this objective, the commission has put forward three options.
per conseguire questo obiettivo, la commissione propone tre soluzioni alternative.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also determine if the document is printed in forward order (print first page first), or reverse order (print last page first).
puoi anche decidere se il documento debba essere stampato in ordine normale (stampa prima la prima pagina), oppure in ordine inverso (stampa prima l'ultima pagina).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
since 'access and opportunity' to forward order on line does not change in real time the availability 'of the product, seterie of zoagli ltd. does not guarantee the certainty of allocation of goods ordered if not through e-mail confirmation of order.
poiche' l'accesso e la possibilita' di inoltrare ordine on line non modificano in tempo reale la disponibilita' del prodotto, seterie di zoagli s.r.l. non garantisce la certezza di assegnazione della merce ordinata se non tramite mail di conferma d ordine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this development was further accelerated by the abolition of operating aid in the eu from 1 january 2001, bringing forward orders to eu yards, the world-wide economic slump, lowering the demand for transport services and thus depressing freight rates and consequently newbuilding demand, and the effects of the terrorist attacks of 11 september 2001.
questo sviluppo è stato ulteriormente accelerato dall'abolizione nell'ue degli aiuti al funzionamento al 1 gennaio 2001, con un numero minore di commessi ai cantieri dell'ue, mentre la recessione economica mondiale, diminuendo la domanda di servizi di trasporto, ha causato una flessione dei relativi prezzi e quindi della domanda di nuove costruzioni, fenomeni a cui, infine, si sono aggiunti gli effetti degli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :