Vous avez cherché: frivolously (Anglais - Italien)

but that does not mean frivolously or presumptuously.
ma questo non significa con frivolezza e presunzione.

but according to mülberger i have also criticized proudhon “frivolously” and have done him a serious injustice.
ma, secondo mülberger, anche proudhon, io lo critico con "leggerezza", facendogli grave torto:

this shall be sufficient to help enhance penis size. bear in mind, although, to frivolously run your penis after every repetition.
questo deve essere sufficiente per aiutare a migliorare le dimensioni del pene. tenete a mente, anche se, per eseguire frivolo vostro pene dopo ogni ripetizione.

if there is one single issue that drives a wedge between british people and brussels, it is a perception that their money may be treated frivolously within the eu.
se c'è un'unica questione che si frappone tra gli inglesi e bruxelles, è la sensazione che il denaro inglese possa essere gestiti in modo superficiale dall'unione europea.

we need to ensure, in the global market, with global media, that we can protect those parts of our industry which come under attack so often and frivolously on occasion.
dobbiamo garantire la possibilità nel mercato globale, dove operano mezzi d' informazione globali, di tutelare i settori produttivi che vengono spesso attaccati e, in questo caso, con molta leggerezza.

in our opinion, we are offered an amendment to article 7 which called for levels of compensation to be based on specific impact assessments, so that it could not be argued that they were frivolously levied.
abbiamo presentato un emendamento all' articolo 7, che chiede livelli di compensazione basati su valutazioni dell' impatto specifico, onde evitare accuse di fissare tali importi in modo arbitrario.

as i mentioned at the beginning, this type of regulation should be prepared very carefully, particularly when proposing a change from a quota system to a system of indefinite tariff suspension for imports. yet the commission acted not just thoughtlessly but even frivolously and irresponsibly.
ancora più grave si è rivelato l' altro aspetto della proposta che abbiamo modificato; se infatti, come sottolineavo all' inizio, questo è uno di quei regolamenti per cui occorre agire senza precipitazione nel proporre per le importazioni il passaggio da un sistema di contingenti ad uno di sospensioni tariffarie a tempo indeterminato, la commissione ha operato non solo in modo irriflessivo ma addirittura con una buona dose di frivolezza e irresponsabilità.

in the evening we meet two english teachers, a californian and a south african of indian origin. we join them at their table and after a decent dinner, we go to a club where a band is playing good, live music with a varied repertoire that allows us to dance frivolously.
ci uniamo al loro tavolo e dopo una discreta cena raggiungiamo un club dove una band suona buona musica dal vivo con un vario repertorio che ci permette di ballare frivolamente.