Vous avez cherché: from being (Anglais - Italien)

from being men)
all’essere uomini)

from being changed to:
sia modificato in:

that is far from being weak!"
questo è lontano dall'essere debole!"

this is far from being the case.
ma siamo ben lungi da questo.

they were not torn from being men)
non sono stati strappati all’essere uomini)

prevent objects from being selected
come impedire la selezione degli oggetti

i am far from being so enthusiastic.
ebbene, signor presidente, io non arriverei ancora a definire in questi termini il nostro punto di vista.

can i stop cookies from being set?
posso bloccare l'installazione dei cookie?

prohibit this library from being deleted
impedisci eliminazione di questa libreria

democracy is different from being democratic.
democrazia, ma non siamo democratici nello spirito.

far from being weakened, he is strengthened.
invece di sentirsi più debole, si sente più forte.

their markets are far from being saturated.
i loro mercati sono lungi dall' essere saturi.

how do you benefit from being a friend?
che vantaggi avrai diventando nostro amico/a?

prevent objects from being selected (concept)
come impedire la selezione degli oggetti (concetto)

restrict these programs from being launched from help
limita l'avvio di questi programmi dalla guida

8. cultural heritage from being a melting pot;
8 patrimonio culturale per il suo melting pot;

prevent messages from selected sender from being downloaded.
impedisce che i messaggi inviati dal mittente selezionato vengano scaricati.

prevent ship’s stores from being accepted unless ordered.
impedire che siano accettate a bordo provviste non ordinate.

prevent ship’s stores from being accepted without inspection;
impedire che le provviste siano accettate a bordo senza ispezione;