Vous avez cherché: from cattle (Anglais - Italien)

raw milk from dairy cattle
latte vaccino crudo di bestiame da latte

certified meat from healthy cattle
carne controllata di bovini sani

(a) originates from cattle which :
i. che le carni fresche di carcasse disossate sopra descritte: a) provengono da bovini

inductos contains bovine collagen, a protein obtained from cattle
inductos contiene collagene bovino, una proteina derivata dai bovini

image 1: soil pack for tulip bulbs is made from cattle dung.
immagine 1: il pacchetto di terreno per i bulbi di tulipano è fatto di sterco di bestiame.

it is very important to be able to trace the waste derived from cattle feed.
È importante avere la possibilità di rintracciare i residui provenienti dai mangimi.

you said that people must be protected, including people who make their living from cattle.
lei ha detto che dobbiamo proteggere la gente e anche coloro che vivono grazie alla carne bovina.

human insulin was the first true biotechnology based product and gradually replaced the insulin extracted from cattle and pigs.
l'insulina umana è stato il primo vero e proprio prodotto biotecnologico.

in particular it provides that bones of the skull from cattle over 12 months of age have to be banned in all member states.
in particolare la decisione dispone che le ossa craniche dei capi di più di 12 mesi siano vietate in tutti gli stati membri.

antibiograms for a representative number of isolates of salmonella spp., campylobacter jejuni and campylobacter coli from cattle, pigs and poultry.
antibiogrammi di un numero rappresentativo di isolati di salmonella spp., campylobacter jejuni e campylobacter coli prelevati da bovini, suini e pollame.

do we want to open up our market to genetically modified organisms( gmos) or to beef from cattle raised on hormones?
vogliamo aprire il nostro mercato agli organismi geneticamente modificati( ogm) o alla carne di manzo allevato con gli ormoni?

category 3 processing plants shall carry out strict sorting of material deriving from cattle, pigs and poultry prior to, during and following processing.
gli impianti di trasformazione della categoria 3 devono procedere a una severa selezione del materiale proveniente da bovini, suini e pollame sia prima, che durante e dopo la trasformazione.

at the moment there is nothing to stop the removal from cattle carcasses of the identification marks which specify their origin, and this is creating serious problems.
attualmente nulla vieta la soppressione dei segni identificativi dell' origine delle carcasse e questo sta provocando seri problemi.

a ban on mechanically recovered meat. the heat treatment of ruminant fats for inclusion in animal feed and the removal of the vertebral column, the backbone, from cattle.
al termine delle solite discussioni prolungate, gli stati membri hanno raggiunto un accordo sui seguenti orientamenti di massima: messa al bando della carne staccata meccanicamente dalle ossa, trattamento termico dei grassi provenienti dai bovini prima del loro impiego nei mangimi per animali ed eliminazione della colonna vertebrale dai capi macellati.

in concrete terms, this means that meat from cattle, sheep, pigs and goats slaughtered in lithuania and processed in certified lithuanian establishments is now eligible for export to the usa.
in termini concreti, ciò significa che le carni provenienti da bovini, ovini, suini e caprini macellati in lituania e trasformati in stabilimenti lituani certificati sono ormai ammissibili alle esportazioni verso gli usa.

however, only homogenous and liquid substrates can be considered for simple biogas plants: faeces and urine from cattle, pigs and possibly from poultry and the wastewater from toilets.
tuttavia, solo substrati omogenei e liquidi possono essere considerati per l’utilizzo in impianti semplici di biogas: feci e urine di bovini, suini, e possibilmente di pollame e acque di scarico dei wc.

given the economy of the region, the meat from cattle is practically inexistent and, still today, «lu puorcu» (the pig) is king of the table.
data l'economia della regione, la carne bovina è praticamente assente e «lu puorcu» è il re della tavola ancora oggi.

the kit contains 12 mg of dibotermin alfa powder, a solvent (water) and a sponge, which is made from a protein called collagen obtained from cattle (otherwise known as bovine type i collagen).
il kit contiene 12 mg di dibotermina alfa polvere, un solvente(acqua) ed una spugna, che proviene da una proteina chiamata collagene ottenuta da animali d’allevamento (conosciuta anche come collagene bovino di tipo i).