Vous avez cherché: from slave electric board (Anglais - Italien)

on the electric board (a capacity fo 50 and 100 persons)
a bordo del traghetto elettrico (capacità di 50 e 100 persone)

we passed from slave to free, from creatures to sons.
siamo passati da schiavi a liberi, da creature a figli.

supply of electric boards (power and automation)
fornitura dei quadri elettrici di potenza e automazione

the electric board is specifically designed according to process type (by c+a or third parties) and to relating requirements.
la progettazione del quadro elettrico viene eseguita in relazione al tipo di processo (di c+a e /o di terzi) e alle relative esigenze.

the only inhabitants are marines, and some negroes liberated from slave-ships, who are paid and victualled by government.
gli unici abitant sono marinai, ed alcuni neri liberati dai bastimenti di schiavi, e tutti questi sono pagati e nudriti dal governo.

the control panel, the electric board and the whole installation are manufactued using high-quality components from leading manufacturing companies, in conformity with eec standards.
il pannello comandi, il quadro elettrico e tutto l'impianto sono eseguiti in conformità alle norme ce utilizzando componenti di alta qualità e di primarie ditte costruttrici.

the electric board and the controls are included in the unit, which has beendelivered as a single"package" with high advantages in terms ofinstallationprocedures and compact dimensions.
il quadro elettrico e di regolazione completa l'unità che si presenta così come un unico "package" dagli evidenti vantaggi in termini di minore complessità di installazione e minori ingombri.

lay-out of one of the electric boards of chemi incineration plant - patrica, frosinone – italy (2005)
lay-out di uno dei quadri elettrici dell'impianto chemi patrica (fr) (anno 2005).

gladiators were mostly recruited from slaves, war prisoners or prisoners sentenced to death, but also from some free people who most probably chose that trade forced by famine.
i gladiatori erano schiavi, prigionieri di guerra o prigionieri condannati a morte, ma anche alcune persone libere che la carestia li ha probabilmente forzato a praticare questo mestiere terribile.

art against the odds: from slave quilts to prison paintings by susan goldman rubin. amazon says: “children and adults alike find comfort in making things, but never has the act of creating been so poignant as when it is done during times of duress, such as in concentration camps and prisons, during extreme drought and poverty, or while battling mental illness.
arte contro le probabilità: da slave trapunte ai dipinti di prigione da susan goldman rubin. amazon dice: “i bambini e gli adulti trovano conforto nel fare le cose, ma l'atto di creazione non è mai stato così toccante come quando è fatto durante i periodi di costrizione, ad esempio in campi di concentramento e delle prigioni, durante la povertà e di estrema siccità, o mentre combattendo la malattia mentale.