Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is not our back yard, but our front yard, and in the long term, a future eu territory.
non è un cortile sul retro ma un giardino vero e proprio e, a lungo termine, sarà un futuro territorio dell’ ue.
apartment with one bedroom, kitchen, bathroom, veranda with a related front yard of the apartment.
appartamento con una camera da letto, cucina, bagno, veranda, con un cortile connessi davanti l'appartamento.
private room… offering a nice front yard view, so you can enjoy the nature surrounding the house.
camera privata … che offre una bella vista cortile, in modo da godere della natura che circonda la casa.
during your vacation you can also use the barbecue grill in the front yard, and a parking space is included.
durante il soggiorno gli ospiti possono usare il barbecue che si trova nel cortile davanti alla casa, ed anche per loro è riservato il parcheggio.
the present church is the result of a reconstruction carried out in 1668-1685 by giovanni antonio de rossi, who also built the front yard.
la chiesa attuale è frutto di una ricostruzione effettuata nel 1668-1685 da giovanni antonio de rossi, che realizzò anche il cortile antistante.
i remember once approaching an african american gentleman who was barbecuing in his front yard on upton avenue. he insisted on engaging me in conversation about my political views.
mi ricordo una volta avvicinarmi ad un signore dell'afroamericano che stava arrostendo col barbecue in sua iarda anteriore sul viale di upton. ha insistito sull'aggancio me nella conversazione circa le mie idee politiche.
guests also have the option of using the washing machine which is common, a large outer hair goods, barbecue and private parking located in the front yard.
gli ospiti hanno anche la possibilità di utilizzare la lavatrice che è comune, una merce di grandi dimensioni ciliate esterne, barbecue e parcheggio privato situato nel cortile.
the front yard of the coppito guardia di finanza campus on 7 july 2009, the eve of the g8 summit. g8 website/ansa/photo by ettore ferrari
il cortile scuola della guardia di finanza di coppito, 7 luglio 2009, alla vigilia del vertice g8. sito g8/ansa foto: ettore ferrari
therefore, for the sake of europe, let us not shake this foundation, ensuring that the still fragile balkans building does not collapse at our feet, in our own front yard!
pertanto, per il bene dell’ europa, non scuotiamo tali fondamenta, e assicuriamoci che l’ edificio ancora fragile dei balcani non si sgretoli ai nostri piedi, nel nostro stesso cortile di casa!
today celebration ended in the same place where it had begun, i.e. the front yard of day centre. all those present have served pizza made in the social canteen of the association and the little ones enjoyed the presence of two clowns, caritas volunteers.
tutti i presenti hanno servito la pizza e un dolce preparato nella mensa sociale di oradea e, i clovni dell’associazione hanno fatto i giochi con i più piccoli.
it is a world heritage of kyoto, the front yard of the hall for state ceremonies of the old aristocrat's house imperial palace of ninna-ji temple. citrus tachibana trees planted on the west of the hall for state ceremonies are planted.
È un'eredità di mondo di kyoto, il recinto anteriore del hall per cerimonie statali della casa del vecchio aristocratico palazzo imperiale di tempio di ninna-ji. alberi di tachibana di agrume piantati sull'ovest del hall per cerimonie statali sono piantati.
it is a world heritage of kyoto, the front yard of the hall for state ceremonies of the old aristocrat's house imperial palace of ninna-ji temple. the back is a quiet japanese-styled study made of plain wood.
È un'eredità di mondo di kyoto, il recinto anteriore del hall per cerimonie statali della casa del vecchio aristocratico palazzo imperiale di tempio di ninna-ji. la schiena è una quiete giapponese-disegnò studio fatto di semplice legno.
