Vous avez cherché: function properly (Anglais - Italien)

"may not function properly"
"potrebbero non funzionare correttamente"

failure of the lungs to function properly.
incapacità di funzionamento corretto dei polmoni.

as a result, artifactloader may not function properly.
pertanto, artifactloader potrebbe non funzionare correttamente.

the body needs this deep sleep to function properly.
il corpo ha bisogno di questo sonno profondo di funzionare correttamente.

a wheel with a cog missing does not function properly.
una rotella in un grande ingranaggio non funziona come si deve.

ensuring that the internal market continues to function properly
salvaguardare il buon funzionamento del mercato interno

the internal web-accessibility market does not function properly.
il mercato interno dell’accessibilità del web non funziona in modo adeguato.

will the commission's own systems actually function properly?
i sistemi della commissione funzioneranno adeguatamente?

the fabric requires security to be enabled to function properly.
fabric richiede l'abilitazione della sicurezza per operare correttamente.

without them, the website would not be able to function properly.
senza di essi, il sito non sarebbe in grado di funzionare correttamente.

many system services depend on other services to function properly.
molti servizi di sistema dipendono da altri servizi per poter funzionare in maniera appropriata.

these components require lists generated by surfcontrol to function properly.
queste componenti richiedono delle liste generate da surfcontrol per funzionare in modo appropriato.

public administration reform is also important for eu policies to function properly.
la riforma della pubblica amministrazione è importante a sua volta per il corretto funzionamento delle politiche dell'ue.

can one committee with a limited number of national experts function properly?
come può funzionare un unico comitato con un numero limitato di esperti nazionali?

he internal market cannot function properly without a strong social dimension.
il mercato interno non può funzionare correttamente senza una forte dimensione sociale.

the internal market cannot indeed function properly without the confidence of consumers.
il mercato interno non può, infatti, funzionare a dovere senza la fiducia dei consumatori.

although this decision has only recently become applicable, it seems to function properly.
anche se questa decisione è entrata in applicazione soltanto di recente, risulta funzionare in modo adeguato.

a single market cannot function properly whilst labour markets remain protected and sealed off.
un mercato unico non può funzionare correttamente se i mercati del lavoro rimangono protetti e chiusi.

ensuring that economic and monetary union functions properly;
assicurare il buon funzionamento dell'unione economica e monetaria;

many observations indicate that the directive functions properly in practice.
secondo numerose osservazioni, nella pratica la direttiva funziona adeguatamente.