Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datscan is indicated for detecting loss of functional dopaminergic neuron terminals in the striatum:
datscan è indicato per rilevare la perdita di terminazioni neuronali dopaminergiche funzionali nel corpo striato:
in the case of a joint or the limb itself, the overall rating is not the sum of the separate ratings but the result of their synergy, and the sum of the ratings for ankylosis of all the joints of a limb in a good position may not be higher than the value for total anatomical or functional loss of the limb.
che si tratti di un’articolazione o di un arto, il tasso globale non è dato dalla somma dei tassi isolati, bensì la risultante della sinergia fra gli stessi, e la somma dei tassi corrispondenti all’anchilosi in buona posizione di tutte le articolazioni dell’arto non può avere un valore superiore a quello della perdita totale anatomica o funzionale.
applicants for a driving licence, or for the renewal of such a licence, who have total functional loss of vision in one eye or who use only one eye (e.g. in the case of diplopia) must have a visual acuity of at least 0,6, with corrective lenses if necessary.
il candidato al rilascio o al rinnovo della patente di guida che ha una perdita funzionale totale della vista di un occhio o che utilizza soltanto un occhio, per esempio in caso di diplopia, deve avere una acutezza visiva di almeno 0,6, se del caso con correzione ottica.