Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the european fisheries fund contributes to the creation of new jobs, mainly in aquaculture and processing.
il fondo europeo per la pesca contribuisce alla creazione di nuovi posti di lavoro, soprattutto nel settore dell’acquacoltura e della trasformazione.
during contingency processing, incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments.
durante l'elaborazione in contingency, i pagamenti in contingency in entrata possono essere utilizzati per finanziare pagamenti in contingency in uscita.
control services with safety features for the proper processing of transfers of funds between monetary accounts;
servizi di controllo con caratteristiche di sicurezza per la corretta esecuzione di trasferimenti di fondi tra conti monetari;
the fifth issue is that of fund processing, in respect of which the industry is making promising efforts, and so we should place our trust in it and take it as read that it will sort out the problems on its own initiative.
il quinto punto riguarda il trattamento dei fondi, una questione che il settore si sta impegnando a risolvere; dobbiamo dunque riporre la nostra fiducia nel settore, certi che saprà risolvere il problema avviando iniziative proprie.
endowment of rotation funds to develop start-ups (micro-enterprises for production and processing).
dotazione di fondi di rotazione rivolti alle organizzazioni contadine per lo sviluppo di start-up (microattività di produzione e trasformazione).
the commission, and we here in parliament too, have deliberately chosen not to raise the issue of fund processing at all, because we are working on the assumption that the industry will keep its promise to deal with this matter on its own, without legislative pressure.
la commissione, e anche noi qui in parlamento, abbiamo deliberatamente scelto di non affrontare la questione delle fusioni di fondi, poiché partiamo dal presupposto che l'industria manterrà la sua promessa di risolvere da sola la faccenda, senza pressioni legislative.
caisse nationale d'assurance-vieillesse — centre informatique national — travailleurs migrants scom (national old age insurance fund — national data processing centre — migrant workers scom), tours.
caisse nationale d'assurance-vieillesse — centre informatique national — travailleurs migrants scom (cassa nazionale di assicurazione vecchiaia — centro nazionale elaborazione elettronica — lavoratori migranti scom), tours.
