Vous avez cherché: fundable (Anglais - Italien)

the real problem is to define adequate, good, specific fundable projects and ideas.
il vero problema consiste nel definire progetti ed idee adeguati, validi, mirati e finanziabili.

we hope to see a flow of ideas from the reality out there which can materialise in fundable actions.
speriamo che dalla realtà esterna possa giungere un flusso di idee in grado di concretizzarsi in azioni finanziabili.

"bankable projects" should be understood to mean fundable projects which could not be implemented without eu support.
il concetto di "progetto redditizio" va inteso nel senso di progetto finanziabile che non potrebbe essere realizzato senza il sostegno dell'ue.

of course measures have to be fundable, and so we have to say yes to the reform of social policy, but at the same time we must say no to the dismantling of social policy.
ovviamente le misure vanno finanziate, vale a dire « sì » alla riforma della politica sociale ma allo stesso tempo « no » allo smantellamento della politica sociale.

if we are to be credible in this parliament, let us put forward a scheme that is fundable, gives school fruit to the children who most need it and then they will progress to eating fruit in the future.
se vogliamo essere credibili in parlamento, presentiamo un programma finanziabile che distribuisca frutta nelle scuole ai bambini più bisognosi in maniera che in futuro continuino a consumare frutta.

in fact, as mr donnelly has clearly said, and i repeat, the current system as it works in most of our states, is no longer fundable, it is no longer sustainable in the face of globalization.
infatti, come ben ribadito dall' onorevole donnelly, e lo ripeto, l' attuale regime, così com'è nella maggior parte degli stati, non è né finanziabile né sostenibile in vista della globalizzazione e della mondializzazione.

in this connection the council noted the commission's suggestions concerning the coverage of the agricultural guideline and the reasons provided in support of those suggestions, and agreed to give its views on the subject at a later stage once it has fuller, more detailed information on measures fundable out of the eaggf guarantee section.
in questo contesto il consiglio ha preso nota dei suggerimenti della commissione circa la copertura della linea direttrice agricola, nonché della relativa motivazione, e ha convenuto di pronunciarsi al riguardo in un secondo tempo, quando disporrà di elementi d'informazione più completi e particolareggiati sulle misure che potranno essere finanziate dal feaog-garanzia.