Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the trail now enters its final furlong which runs via bučnice and other rock formations back to teplice nad metují.
la pista ciclabile termina con il tratto che vi accompagna attraverso bučnice e le sue rocce di nuovo fino a teplice nad metují.
mr president, here we are in the last furlong of a trotting race that is suddenly being taken at a gallop.
signor presidente, ci troviamo al termine di un tratto di strada fin qui percorso al trotto e in cui ci si è improvvisamente lanciati al galoppo.
the exact length of a furlong (greek: stadion), at the time this was written, seems uncertain.
la lunghezza esatta di un furlong (greco: stadion), al momento questo è stato scritto, sembra di essere in questione.
the exhibition speaking to others: who speaks to who presents a newly commissioned work by the british artist william furlong created in response to the spaces of the villa romana in florence.
la mostra speaking to others: who speaks to who (parlare con gli altri: chi parla con chi) presenta un’opera di nuova realizzazione commissionata all’artista britannico william furlong e creata appositamente per gli spazi di villa romana di firenze.
the reader is strongly advised to listen to the original audio tapes on the tate website, which should clarify many of the issues raised in this text." (william furlong)
il lettore è caldamente invitato ad ascoltare le registrazioni audio arts sul sito della tate modern. saranno illuminanti per comprendere gran parte degli argomenti affrontati in questo testo." (william furlong)
12:9 he came upon the jamnites also by night, and set fire on the haven and the navy, so that the light of the fire was seen at jerusalem two hundred and forty furlongs off.
12:9 piombando di notte sui cittadini di iamnia, incendiò il porto con la flotta, così che si vedeva il bagliore delle fiamme fino a gerusalemme, che è distante duecentoquaranta stadi.