Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
further damage an already fractured health service.
di salute che è già fratturata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having them bounce against other units will do further damage.
avendo loro rimbalzo nei confronti di altre unità farà ulteriori danni. riceverai punti abilità come livello massimo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourth, it can either restore or further damage transatlantic unity.
quarto, può ripristinare o danneggiare ulteriormente l'unità transatlantica.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is a remedy which inflicts further damage on small farmers.
e' una medicina che continua a danneggiare i piccoli agricoltori.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
therefore, i call upon all members to avoid further damage to ourselves and to parliament.
quindi, invito tutti i deputati a evitare ulteriori danni a noi stessi e al parlamento.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contact lenses can further damage the transparent front part of the eye (cornea).
le lenti a contatto possono danneggiare ulteriormente la parte anteriore trasparente dell'occhio (cornea).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only in this way can further damage be prevented; we therefore need eu-wide drug checking.
soltanto in questo modo si possono prevenire ulteriori danni. abbiamo quindi bisogno di un drugchecking a livello di unione europea.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it even became a shelter for sheep, until the 1968 earthquake caused further damage and collapse.
divenne persino un riparo per le pecore, finché il terremoto del 1968 non causò altri danni e crolli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promotion of good agricultural standards with a view to reducing the risk of pollution and of further damage to biodiversity
promuovere le buone pratiche agricole allo scopo di ridurre il rischio di inquinamento e ulteriori danni alla biodiversità
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only the due process of law in full transparency can prevent further damage to egypt 's international standing.
solo un processo giusto, condotto secondo i dettami della legge e in piena trasparenza potrà evitare ulteriori pregiudizi alla posizione internazionale dell' egitto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
to promote standards good agricultural practice with a view to reducing the risk of pollution and of further damage to biodiversity.
promuovere norme di buona pratica agricola al fine di ridurre il rischio di inquinamento e ulteriori danni alla biodiversità.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adopting interim measures with the aim of correcting the alleged infringement or preventing further damage to the interests concerned;
adottare misure interinali al fine di correggere la presunta violazione o di evitare ulteriori pregiudizi per gli interessi in gioco;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these ingredients directly aim the infected portion of nail and prevent the fungus so that there is not further damage of nail.
questi ingredienti mirano direttamente la parte infetta del chiodo e impediscono il fungo in modo che non ci sia ulteriori danni del chiodo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are nevertheless in a position to prevent further damage and accept the proposal our representatives will take to the tripartite dialogue tomorrow.
comunque, può evitare un danno peggiore e accettare l' offerta che i nostri rappresentanti porteranno domani al dialogo tripartito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
finally, we cannot and will not tolerate further damage to our industries by a regime whose ambition is matched only by its arrogance.
infine, non possiamo tollerare e non tollereremo ulteriori danni alle nostre industrie da parte di un regime la cui ambizione è pari solo alla sua arroganza.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
clearly, the influx of timber onto the market will send prices plummeting and so further damage the industry ' s economic operators.
e' ovvio che l' afflusso di legno sul mercato determinerà un crollo dei prezzi, che indebolirà ulteriormente gli opratori economici di questo settore.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the world’s oceans are important resources but are coming under increasing pressure and risk further damage if increased activity is not properly managed.
gli oceani del mondo sono risorse importanti, che tuttavia subiscono sempre maggiori pressioni e rischiano di essere ulteriormente danneggiate qualora non si gestisca correttamente l’intensificarsi delle attività.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that’s why it is advised that you better take strong useful measure to remove shuang11miandan.com from system before it does any further damage to it.
così, it is reasonably evident that how mortal this browser-hijacker is for your healthy computer . ecco perché si consiglia che è meglio prendere forte misura utile remove shuang11miandan.com dal sistema prima che fa ulteriori danni ad essa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this does not rule out however, that further damages caused by delay will be reasserted.
ciò non esclude che ulteriori danni derivanti del ritardato pagamento vengono fatti valere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
should the worst happen, we can immediately protect the premises against unauthorised access and further damage. it’s so much more secure and comfortable.”
oltre a questo, siamo in grado di proteggerci immediatamente contro gli accessi non autorizzati e altri danneggiamenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :