Vous avez cherché: fviii:c (Anglais - Italien)

fviii inhibition
inibizione fviii

desired plasma fviii level
livello plasmatico desiderato di fviii

voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf
voncento 1000 ui fviii/ 2400 ui vwf

haemophilia a (congenital fviii deficiency)
emofilia a (carenza congenita del fviii)

fviii level required (%) (iu/dl)
livello di fattore viii richiesto (%) o (ui/dl)

acquired haemophilia with anti fviii, xi, or xiii
emofilia acquisita con anticorpi anti-fattore viii, xi, o xiii

vwf and fviii are involved in blood clotting.
il vwf e il fviii sono coinvolti nella coagulazione del sangue.

recovery (iu/dl increase in fviii:c per iu/kg fviii given)
recupero (ui/dl aumento in fviii:c per ui/kg fviii dato)

furthermore patients may develop inhibitors to fviii and vwf.
inoltre i pazienti possono sviluppare inibitori verso i fviii e vwf.

1000 iu* human coagulation factor viii** (fviii)
1000 ui* del fattore viii** della coagulazione umana (fviii)

in post-marketing experience, fviii inhibitor development has been observed.
nell’esperienza post-marketing è stata osservata la formazione di inibitori del fviii.

the infusion rate should be calculated based on the clearance and the desired fviii level.
la velocità d‘ infusione dev‘ essere calcolata in base all’ eliminazione (clearance) ed al livello desiderato di fattore viii.

the frequency of fviii inhibitors detected so far are within the expected and previously observed range.
la frequenza di inibitori di fviii finora riscontrata è nel range previsto e precedentemente osservato.

exogenously administered human plasma-derived fviii behaves in the same way as endogenous fviii.
il fviii derivato da plasma umano somministrato esogenamente si comporta nello stesso modo del fviii endogeno.

after reconstitution with 10 ml the solution contains 100 iu/ml of fviii and 240 iu/ml of vwf.
dopo ricostituzione con 10 ml la soluzione contiene 100 ui/ml di fviii e 240 ui/ml di vwf.

the fviii/vwf complex consists of two molecules (fviii and vwf) with different physiological functions.
il complesso fviii/vwf consiste di due molecole (fviii e vwf) con diverse funzioni fisiologiche.

voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf (10 ml solvent) powder and solvent for solution for injection/infusion
voncento 1000 ui fviii /2400 ui vwf (10 ml di solvente) polvere e solvente per soluzione per iniezione/infusione

required units = body weight [kg] x desired fviii rise [% or iu/dl] x 0.5.
unità richieste = peso corporeo [kg] x aumento desiderato di fviii [% o ui/dl] x 0,5.