Vous avez cherché: gas guzzler (Anglais - Italien)

gas guzzler tax
imposta sui veicoli di grossa cilindrata

gas
gas

gas.
il gas.

"gas"
"gas" (la stazione di servizio)

cum guzzler (1)
cum guzzler (1)

a ten-year-old fridge is an incredible power-guzzler.
un frigorifero vecchio di dieci anni è un vorace predatore di energia elettrica.

as under the french approach, buying a gas guzzler would attract a hefty fee, while purchasing a top-performing vehicle would be supported either with cash incentives or tax benefits.
come sotto l'approccio francese, l'acquisto di un beone di benzina avrebbe attirato una tassa pesante, mentre l'acquisto di un veicolo top-performing sarebbe sostenuto sia con incentivi in denaro o benefici fiscali.

it would encourage low consumption vehicles and penalise 'gas guzzlers'.
siffatto sistema promuoverebbe l’uso dei veicoli a basso consumo e penalizzerebbe quelli che consumano di più.

the same groups that held us back from implementing the ambitious regulation of co2 for cars are now stuck with their stockpiles of huge gas-guzzlers which they are no longer able to sell.
gli stessi gruppi che ci hanno impedito di attuare l'ambizioso regolamento sulle emissioni di co2 delle auto ora si ritrovano i depositi pieni di auto a grossa cilindrata che non riescono più a vendere.

ga
ga