Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for geneticists, biodiversity is the diversity of genes and organisms.
comunque, la diversità tra le specie è in effetti la più semplice da studiare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a teaching activity about how geneticists identify cancerous cells, see:
per svolgere un’attività didattica che permetta di capire come i genetisti identifichino le cellule cancerose, si veda:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of dna mapping, geneticists can determine which groups of people are biologically related.
nella cassa di dna che traccia, i genetisti possono determinare quali gruppi di persone sono biologicamente relativi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
availability. an official medical report which is assessed by our geneticists is required first before the sample can be used.
disponibilità: per ottenere il campione è necessaria la richiesta scritta di un medico che verrà valutata dal personale genetista.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence it is clearly important to encourage cooperation between epidemiologists, geneticists and molecular biologists in order to plan molecular epidemiology studies.
e' evidente pertanto, in questo contesto, quanto sia rilevante favorire la cooperazione fra epidemiologi, genetisti e biologi molecolari al fine di programmare studi di epidemiologia molecolare.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geneticists who have compared the dna molecules of several different animal species have found similarities which may indicate how particular types of thinking relate to physiological functions.
i genetisti che hanno confrontato le molecole del dna di varie specie animali hanno trovato le somiglianze che possono indicare come i tipi particolari di pensare si riferiscono alle funzioni fisiologiche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steve jones is one of the best-known of modern geneticists, both through his academic achievements and his popularity as a communicator of science.
steve jones è uno dei più famosi genetisti moderni, noto sia per i suoi successi accademici che per la sua popolarità come divulgatore scientifico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanks to the support of the lejeune foundation, a group of international geneticists, the exhibit will talk about lejeune, from his formation to the scientific discoveries and his fight for life.
grazie all’apporto della fondazione lejeune e di un gruppo di genetisti internazionali, si racconta di lejeune, dalla sua formazione alle scoperte scientifiche e della sua lotta in favore della vita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this study was conducted along several research axes and grew through collaboration with biologists, anthropologists, geneticists, psychologists, neurophysiologists, prehistorians, and others.
questo studio proseguirà in futuro lungo più assi di ricerca e si amplierà facendo appello alla collaborazione di biologi, antropologi, genetisti, psicologi, neuro-psicologi, studiosi della preistoria...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, the geneticists tell us nowadays the hippos should be more strictly related to the order of the cetaceans ( cetacea ), than with the group of the suiforms.
in realtà, i genetisti ci dicono oggi che gli ippopotami sarebbero più strettamente imparentati con l’ordine dei cetacei ( cetacea ), che non con il gruppo dei suiformi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our own multidisciplinary team. it is made up of gynecologists, geneticists, embryologists, andrologists, anesthetists, nurses, auxiliary nurses, administrative staff, among others.
la nostra equipe multidisciplinare. È formata da ginecologi, genetisti, embriologi, andrologi, anestesisti, personale di infermeria, personale ausiliario e amministrativo, oltre ad altri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :