Vous avez cherché: genuinity (Anglais - Italien)

this certification includes continuous controls to guarantee the genuinity of santolivo, year after year .
questa certificazione è soggetta a costanti controlli a garanzia dell'assoluta genuinità di santolivo, anno dopo anno.

visiting the saint anne's home, the car@van certifies the genuinity of the hard work put in this centre.
visitando il saint anne's homes, la car@van certifica l'impegno e la genuinità della gestione di questo centro.

thanks to the inspections on all the production processes salvatore campisi grants the best safety and genuinity of the products, besides the respect for traditional techniques.
salvatore campisi attraverso il controllo di tutti i processi di lavorazione permette di garantire la massima sicurezza e genuinità dei prodotti,oltre al rispetto delle tecniche tradizionali.

different color from season to season rich of mineral substances and like in all honey the crystallization is due to a natural phenomenon of the product that is the confirmation of the genuinity and organic quality.
e' ricco di sostanze minerali e come in tutti i mieli la cristallizzazione e' dovuta ad un fenomeno naturale del prodotto che non ne pregiudica assolutamente la validita' ma e' conferma della genuinita' dello stesso.

for those who love good food, garda offers a delicious, simple and in the same time a refined kitchen. from its genuinity it has become its strong point.
e per chi ama la buona tavola sul garda non mancano le delizie di una cucina semplice e raffinata nello stesso tempo, che della genuinità ha fatto il suo punto di forza.

the firm commits itself everyday to offer typical taste of its land reaching intact to the consumer, in perfect union with the most modern technology,it presents its products in practical monodose packaging, to maintain unchanged quality and genuinity.
e' impegno quotidiano dell' azienda garantire che le fragranze e i sapori tipici della loro terra, riescano ad arrivare intatte al consumatore, in perfetta unione alle più moderne tecnologie, presenta i suoi prodotti in pratiche confezioni monodose, per mantenere inalterate qualità e genuinità nel rispetto delle antiche ricette.

dedicated to those looking for contact with nature and who do appreciate simplicity and genuinity; here they find it also in the food, strictly organic and home made, with products from the garden, such as bread and jam served for breakfast.
e'una struttura dedicata a chi cerca il contatto con la natura e sa apprezzare la semplicità e la genuinità , anche nel cibo, rigorosamente biologico, con i prodotti dell'orto e di fattura casalinga, come il pane e marmellata serviti a colazione.

food production and trade trends, support for small-scale production, the valuing of the rural workforce and statutory and operational regulations for guaranteeing quality, genuinity (traceability) and storage are all put under the magnifying glass.
sotto la lente di ingrandimento sono i trend della produzione alimentare e degli scambi commerciali, il sostegno alle produzioni di piccola scala, la valorizzazione della forza lavoro contadina, la regolamentazione normativa e operativa per garantire qualità, genuinità (tracciabilità) e conservazione nel tempo.