Vous avez cherché: german have been spoken here (Anglais - Italien)

we have been spoken in five years
sono stato parlato

these have been spoken of with unwarranted sensitivity.
finora si è dimostrato fin troppo tatto nei confronti di una questione che invece meriterebbe chiarezza.

mr president, i want to thank all those who have spoken here today.
signor presidente, non voglio omettere un ringraziamento per i vari interventi che sono stati fatti.

i have no doubt that those who have spoken here regard it as a serious matter.
senza dubbio coloro che hanno preso parte alla discussione la ritiene una questione seria.

since then, many fine words have been spoken about the significance of the lisbon process.
da allora sono state pronunciate tante belle parole sul significato del processo di lisbona.

your friendship with the late monsignor cataldo naro has been spoken of.
È stato scritto della sua amicizia con il compianto monsignor cataldo naro.

that is another truth that needs to be spoken here today!
anche questa è una verità che oggi dev'essere detta.

i have been listening to the debate here this afternoon and thinking that some very serious words have been spoken.
a nome del gruppo ecr. - (cs) ho ascoltato la discussione di oggi pomeriggio e ritengo che siano state fatte alcune affermazioni molto gravi.

i am not convinced that this is the direction we are currently taking, in spite of all the fine words that have been spoken here this morning.
non sono convinta che ci stiamo dirigendo in quella direzione nonostante le meravigliose parole dette qui stamani.

these few sentences were spoken here, in strasbourg itself, on 20 may 1954.
queste poche frasi sono state pronunciate qui a strasburgo, il 20 maggio 1954.

but you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our lord jesus christ.
ma voi, o carissimi, ricordatevi delle cose che furono predette dagli apostoli del signore nostro gesù cristo.

madam president, i would like to join in the words that have been spoken on the subject of mrs randzio-plath.
signora presidente, vorrei unirmi alle parole rivolte all’ onorevole randzio-plath.

alm40:22 yea, this bringeth about the restoration of those things of which have been spoken by the mouths of the prophets.
di queste cose, che badasse a rimettersi in salute.

the germans have been given a mandate to present a roadmap for this.
i tedeschi hanno ricevuto il mandato di presentare una tabella di marcia al riguardo.

people say that the germans have been very prosperous and they have had an independent central bank.
ci viene detto: i tedeschi hanno avuto molta prosperità e una banca centrale indipendente.

you germans have rejected a minimum wage.
voi tedeschi avete rifiutato un salario minimo.

we germans have seen online a disability:
noi tedeschi abbiamo visto online una disabilità:

the germans have never really felt the imperialist urge.
i tedeschi non hanno mai realmente sentito l'impulso imperialista.