Vous avez cherché: get bent (Anglais - Italien)

bent
incurvato

bent bar
armatura piegata

- bent (p)
piegata (p)

velvet bent
agrostide canina

callout - bent
callout con angolo

get bent out of shape
piegarsi fuori forma

this means that those who get bent out of shape, because they are
significa che quelli che diventano eccessivamente sconvolti

it often gets bent and needs to be completely replaced.
spesso si piega e necessita di completa sostituzione.

i'm writing the words from a prison. don't get bent out of shoape about that because i'm actually freer than many of you listening to them.
sto scrivendo queste parole da una prigione. non preoccupatevi per questo perchè sono molto più libero di voi che le ascolate.

data exist suggesting that a diver who has been “bent” is more likely to get bent again. sam had been told that if the sustained a second serious hit, it would be devastating because he had no more physical resources to compensate for lost neurological functions.
i dati che si possiedono riportano che un sub che è stato colpito una volta dalla pdd è più probabile che nei sia colpito una seconda volta. a sam era stato ricordato che se avesse riportato un secondo grave incidente, questo avrebbe potuto avere conseguenze disastrose perché non aveva più risorse fisiche che avrebbero compensato le funzioni neurologiche perdute.